Focal THEVA N°1 N ° 1 - salony w Katow...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal THEVA N°1 - kolumna podstawkowa Theva N°2 to nowa odsłona serii Theva. Ten trójdrożny głośnik podłogowy posiada 5-calowe (13 cm) przetworniki średnio- i niskotonowe oraz emanuje naturalną elegancją dzięki swojej smukłej, zgrabnej konstrukcji. Aluminiowo-magnezowy głośnik wysokotonowy TNF zapewnia łagodne, czyste tony wysokie. Połączenie głośnika wysokotonowego z trzema pozostałymi głośnikami, które można ustawić dzięki pochylonej podstawce, zapewnia realistyczne i spektakularne wrażenia słuchowe oraz bezkompromisowy bas. Specyfikacja: typ: Bass-reflex 2-drożny głośnik podstawkowy przetworniki: 2x 6½" (16,5 cm) slatefiber średnio/niskotonowy, 1" (25 mm) Al/Mg odwrócona kopułka wysokotonowa TNF czułość: 89 dB szerokość pasma: 58 Hz - 28 kHz pasmo przenoszenia niskich częstotliwości przy - 6 dB: 49 Hz impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 4,6 Ω zalecana moc wzmacniacza: 25 - 100 W częstotliwość zwro...
Focal THEVA N°2 N ° 2 - salony w Katow...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal THEVA N°2 - kolumna podłogowa Theva N°2 to nowa odsłona serii Theva. Ten trójdrożny głośnik podłogowy posiada 5-calowe (13 cm) przetworniki średnio- i niskotonowe oraz emanuje naturalną elegancją dzięki swojej smukłej, zgrabnej konstrukcji. Aluminiowo-magnezowy głośnik wysokotonowy TNF zapewnia łagodne, czyste tony wysokie. Połączenie głośnika wysokotonowego z trzema pozostałymi głośnikami, które można ustawić dzięki pochylonej podstawce, zapewnia realistyczne i spektakularne wrażenia słuchowe oraz bezkompromisowy bas. Specyfikacja: typ: Bass-reflex 3-drożny głośnik podłogowy przetworniki: 2x 5" (13 cm) Slatefiber bass, 5" (13 cm) średniotonowy Slatefiber, 1" (25 mm) Al/Mg odwrócona kopułka wysokotonowa TNF czułość: 90 dB szerokość pasma: 53 Hz - 28 kHz pasmo przenoszenia niskich częstotliwości przy - 6 dB: 44 Hz impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 2,9 Ω zalecana moc wzmacniacza: 40 - 200 W częst...
Focal THEVA N°3-D N ° 3 - D - salony w...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal THEVA N°3 - D - kolumna podłogowa Theva N°3-D to referencyjny głośnik do kina domowego z serii Theva. W połączeniu z kanałami przednimi i kanałem pionowym, głośnik ten w najbardziej spektakularny sposób uprzestrzennia wszystkie wrażenia słuchowe. Dzięki membranie głośnika umieszczonej na górze, fale dźwiękowe są odbijane od sufitu w celu odtworzenia efektów dźwiękowych 3D Dolby Atmos®. Dzięki Theva N°3-D zanurz się z głową w oglądanych filmach! Specyfikacja: typ: Bass-reflex 3-drożny głośnik podłogowy przetworniki: 2x 6½" (16,5 cm) Slatefiber bass, 6½" (16.5 cm) średniotonowy Slatefiber, 1" (25 mm) Al/Mg odwrócona kopułka wysokotonowa TNF czułość: 91 dB szerokość pasma: 48 Hz - 28 kHz pasmo przenoszenia niskich częstotliwości przy - 6 dB: 39 Hz impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 2,9 Ω zalecana moc wzmacniacza: 40 - 250 W częstotliwość zwrotnicy: 270 Hz / 2700 Hz typ: 1-drożny zamknięty przetwo...
Focal THEVA N°3 N ° 3 - salony w Katow...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal THEVA N°3 - kolumna podłogowa Theva N°3 to flagowy model serii Theva. Dzięki zastosowaniu aluminiowo-magnezowego głośnika wysokotonowego TNF oraz trzech głośników z włókna łupkowego, wrażenia słuchowe stają się dynamiczne, precyzyjne i mocne. Dzięki wysokiej jakości odtwarzania dźwięku, eleganckiej konstrukcji i wyrafinowanym wykończeniom, jest to trójdrożny głośnik wysokiej wierności w pełnym tego słowa znaczeniu. Dzięki pochyleniu podstawki, Time Alignment zapewnia optymalną scenę dźwiękową, bardziej skoncentrowaną na słuchaczu, zapewniając nieskazitelnie precyzyjne wrażenia słuchowe. Specyfikacja: typ: Bass-reflex 3-drożny głośnik podłogowy przetworniki: 2x 6½" (16,5 cm) Slatefiber bass, 6½" (16.5 cm) średniotonowy Slatefiber, 1" (25 mm) Al/Mg odwrócona kopułka wysokotonowa TNF czułość: 91 dB szerokość pasma: 48 Hz - 28 kHz pasmo przenoszenia niskich częstotliwości przy - 6 dB: 39 Hz impedancja nominalna: 8 Ω i...
Focal Aria S 900 - salony w Katowicach i...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal Aria S 900 - Podstawy głośnikowe (para) Ten stojak jest dostosowany do wysokich wymagań instalacyjnych w domu. Czarna satynowa płyta montażowa, matowa aluminiowa podstawa z przepustem kablowym, czarna podstawa z hartowanego szkła o wysokim połysku, gumowe nóżki lub kolce. Specyfikacja: elegancki wygląd szlachetne materiały solidny montaż głośnika Aria Evo X N°1 / Aria 906 za pomocą śrub, optymalne uszczelnienie i dobra stabilność. unikalne wykończenie: matowe aluminium, czarna podstawa o wysokim połysku czarna satynowa płyta montażowa matowa aluminiowa podstawa z przepustem kablowym podstawa z czarnego szkła hartowanego o wysokim połysku gumowe nóżki lub kolce wysokość: 60,3 cm Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis ...
Focal ARIA EVO X CENTER - salony w Kato...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL JMLab **** Focal ARIA EVO X Center - głośnik centralny Aria Evo X Center to 2-drożny głośnik centralny. Płynnie łączy się z głośnikami podłogowymi z tej samej serii, zapewniając optymalną konfigurację kina domowego. Podczas projektowania głośnika centralnego zwrócono szczególną uwagę na dostosowanie barw, aby zagwarantować jednolitość i spójność dźwięku we wszystkich konfiguracjach. Zalecany jest do pomieszczeń o powierzchni od 215 ft² (20 m²), z odległością odsłuchu wynoszącą 10 stóp (3 metry). Specyfikacja: typ: 2-drożny głośnik centralny typu bass-reflex przetworniki głośnikowe: 2x 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik nisko-średniotonowy z zawieszeniem TMD, głośnik wysokotonowy TAM z odwróconą kopułką w kształcie litery "M" z aluminium/magnezu pasmo przenoszenia (+/-3 dB): 57 Hz - 30 kHz pasmo przenoszenia przy -6 dB: 50 Hz czułość: 91 dB impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 4,3 Ω zalecana moc wzmacniacza: 20 - 12...
Focal ARIA EVO X N°1 N ° 1 - salony ...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL JMLab **** Focal ARIA EVO X N°1 - kolumna podstawkowa Głośnik typu monitor Aria Evo X N°1 zachowuje istotę serii Aria 900, z wyrafinowaną jakością dźwięku i postrzeganą wyższą wartością dzięki wysokiej jakości materiałom. Właściwości lnianej membrany znajdują się w centrum uwagi tego 2-drożnego głośnika: neutralność, obecność i elegancja. Zalecany jest do pomieszczeń o powierzchni co najmniej 15 m² (161 ft²), z odległością odsłuchu od 2 do 3 metrów (7 do 10 stóp). Specyfikacja: typ: 2-drożny głośnik półkowy typu bass-reflex przetworniki głośnikowe: 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik nisko-średniotonowy z zawieszeniem TMD, głośnik wysokotonowy TAM z odwróconą kopułką w kształcie litery "M" z aluminium/magnezu pasmo przenoszenia (+/-3 dB): 55 Hz - 30 kHz pasmo przenoszenia przy -6 dB: 47 Hz czułość: 89,5 dB impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 4,6 Ω zalecana moc wzmacniacza: 25 - 120 W częstotliwość zwrotnicy: 2800 ...
Focal ARIA EVO X N°2 N ° 2 - salony ...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL JMLab **** Focal ARIA EVO X N°2 - kolumna podłogowa Aria Evo X N°2 to doskonały przykład 3-drożnego głośnika podłogowego do użytku domowego. Oferuje pełne emocji doznania muzyczne, dzięki swoim wyjątkowym właściwościom, zachwycając entuzjastów każdego gatunku muzyki. Jest to przystępny głośnik audiofilski par excellence. Idealnie nadaje się do pomieszczeń o powierzchni co najmniej 215 stóp kwadratowych (20 m²), z zalecaną odległością odsłuchu wynoszącą 10 stóp (3 metry). Specyfikacja: typ: 3-drożny głośnik podłogowy typu bass-reflex przetworniki głośnikowe: 2x 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik niskotonowy, 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik średniotonowy z zawieszeniem TMD, głośnik wysokotonowy TAM z odwróconą kopułką w kształcie litery "M" z aluminium/magnezu pasmo przenoszenia (+/-3 dB): 45 Hz - 30 kHz pasmo przenoszenia przy -6 dB: 37 Hz czułość: 91,5 dB impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 2,9 Ω zalecana moc wzmacn...
Focal ARIA EVO X N°3 N ° 3 - salony ...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL JMLab **** Focal ARIA EVO X N°3 - kolumna podłogowa Aria Evo X N°3 to 3-drożny głośnik o eleganckim wyglądzie i niedużych rozmiarach. Niezwykle liniowa charakterystyka dźwięku i imponująca dynamika - wynik zastosowania 3 głośników niskotonowych - sprawiają, że jest to oczywisty wybór do monitorowania odsłuchu stereo. Jest to również idealny dodatek do każdego spektakularnego systemu kina domowego. Głośnik ten nadaje się do pomieszczeń o powierzchni od 25 m² (269 ft²), a zalecana odległość odsłuchu wynosi od 3 do 4 metrów (10 do 13 stóp). Specyfikacja: typ: 3-drożny głośnik podłogowy typu bass-reflex przetworniki głośnikowe: 3x 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik niskotonowy, 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik średniotonowy z zawieszeniem TMD, głośnik wysokotonowy TAM z odwróconą kopułką w kształcie litery "M" z aluminium/magnezu pasmo przenoszenia (+/-3 dB): 39 Hz - 30 kHz pasmo przenoszenia przy -6 dB: 32 Hz czułość: 92 dB impedancj...
Focal ARIA EVO X N°4 N ° 4 - salony w...
**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal ARIA EVO X N ° 4 - kolumna podłogowa Aria Evo X N°4 reprezentuje powrót do autentycznych głośników. Dzięki dwóm 8-calowym (21 cm) głośnikom, ta kolumna podłogowa zachwyci miłośników muzyki. Jest to najbardziej imponujący model w gamie, idealny do pomieszczeń o powierzchni co najmniej 323 ft² (30 m²), z zalecaną odległością odsłuchu od 10 do 16 stóp (3 do 5 metrów). Specyfikacja: typ: 3-drożny głośnik podłogowy typu bass-reflex przetworniki głośnikowe: 2x 8" (21 cm) lniany głośnik niskotonowy, 6,5" (16,5 cm) lniany głośnik średniotonowy z membraną TMD, głośnik wysokotonowy TAM z odwróconą kopułką w kształcie litery "M" z aluminium/magnezu pasmo przenoszenia (+/-3 dB): 37 Hz - 30 kHz pasmo przenoszenia przy -6 dB: 31 Hz czułość: 92,5 dB impedancja nominalna: 8 Ω impedancja minimalna: 2,5 Ω zalecana moc wzmacniacza: 40 - 350 W częstotliwość zwrotnicy: 280 Hz / 2600 Hz membrana z włókna lnianego obudowa TMD odw...
EARTHQUAKE AWS 802 - salony w Katowicach...
**** Autoryzowany dealer produktów Earthquake **** EARTHQUAKE AWS 802 głośnik zewnętrzny Earthquake’s weatherproof AWS indoor/outdoor speakers combine performance, reliability and aesthetics in one package. Enamel coated anti rust aluminum grills, high temperature UV treated enclosures and gold binding posts comes standard. Available in paintable matte black or white, the AWS speakers are designed to match well with any décor. These speakers come complete with mounting brackets to accommodate multiple mounting options as well as bookshelf style placement. For musical enjoyment on the patio, by the pool or under sail, he AWS indoor/outdoor speakers will effortlessly deliver the best performance and promise many years of trouble-free performance, with sound quality & protection. Specyfikacja: ox dimensions 43 × 33 × 29 cm Weight 6.2 kg Specifications Colors White or Black / pai...
Anthem MRX 1140 (8K) - salony w Katowica...
**** Autoryzowany dealer produktów ANTHEM **** Anthem MRX-1140 8K - 15.2-KANAŁOWY AMPLITUNER A/V SPRAWDŹ NAJNOWSZE AKTUALIZACJE (software + ARC®) Amplitunery MRX od Anthem mają na celu maksymalizację wydajności dźwięku. Bazując na funkcjach naszych poprzednich modeli, dodaliśmy najnowszą wersję ARC Genesis, przeprojektowany i dokładniejszy mikrofon kalibracyjny, internetowy interfejs użytkownika Anthem, zintegrowaną obsługę przesyłania strumieniowego, zorientowane obiektowo kodeki audio z obsługą do 15.2 kanałów, czyste dostarczanie energii do 140 watów na kanał. MRX 540 (8K), 740 (8K) i 1140 (8K) to świetny sposób na zapewnienie wysokiej jakości dźwięku w każdym kinie domowym lub pomieszczeniu multimedialnym. Bezproblemowo zintegruj swój smart TV lub projektor z siedmioma dedykowanymi wejściami HDMI 8K, które obsługują 8K/60Hz lub 4K/120Hz pass-through oraz trzema dedykowanymi wyjściami z eARC. Dzięki MRX możesz cieszyć się niesamowicie czystym obrazem w jakości 8K ze wszystk...
Anthem MRX 740 (8K) - salony w Katowicac...
**** Autoryzowany dealer produktów ANTHEM **** Anthem MRX-740 8K - 11.2-KANAŁOWY AMPLITUNER A/V SPRAWDŹ NAJNOWSZE AKTUALIZACJE (software + ARC®) Amplitunery MRX od Anthem mają na celu maksymalizację wydajności dźwięku. Bazując na funkcjach naszych poprzednich modeli, dodaliśmy najnowszą wersję ARC Genesis, przeprojektowany i dokładniejszy mikrofon kalibracyjny, internetowy interfejs użytkownika Anthem, zintegrowaną obsługę przesyłania strumieniowego, zorientowane obiektowo kodeki audio z obsługą do 11.2 kanałów, czyste dostarczanie energii do 140 watów na kanał. MRX 540 (8K), 740 (8K) i 1140 (8K) to świetny sposób na zapewnienie wysokiej jakości dźwięku w każdym kinie domowym lub pomieszczeniu multimedialnym. Bezproblemowo zintegruj swój smart TV lub projektor z siedmioma dedykowanymi wejściami HDMI 8K, które obsługują 8K/60Hz lub 4K/120Hz pass-through oraz trzema dedykowanymi wyjściami z eARC. Dzięki MRX możesz cieszyć się niesamowicie czystym obrazem w jakości 8K ze wszystki...
Anthem MRX 540 (8K) - salony w Katowicac...
**** Autoryzowany dealer produktów ANTHEM **** Anthem MRX-540 8K - 7.2-KANAŁOWY AMPLITUNER A/V SPRAWDŹ NAJNOWSZE AKTUALIZACJE (software + ARC®) MRX 540 (8K), 740 (8K) i 1140 (8K) to świetny sposób na zapewnienie wysokiej jakości dźwięku w każdym kinie domowym lub pomieszczeniu multimedialnym. Bezproblemowo zintegruj swój smart TV lub projektor z siedmioma dedykowanymi wejściami HDMI 8K, które obsługują 8K/60Hz lub 4K/120Hz pass-through oraz trzema dedykowanymi wyjściami z eARC. Dzięki MRX możesz cieszyć się niesamowicie czystym obrazem w jakości 8K ze wszystkich swoich urządzeń źródłowych 8K. NOWE FUNKCJE Nowe wspierane platformy streamingowe: Apple AirPlay i AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth, Spotify Connect (wkrótce!) i Roon (wkrótce!). ARC Genesis posiada teraz bardziej precyzyjny mikrofon, zapewniający lepsze rezultaty w każdym pomieszczeniu. Zmodernizowana konstrukcja wysokiej rozdzielczości wyświetlacza na panelu przednim z nawigacją po menu. Sieciowy dedykowan...
Arcam AV 41 - salony w Katowicach i Toru...
**** Autoryzowany dealer produktów ARCAM **** ARCAM AV 41 - Procesor AV – HDMI 2.1 Bogata muzykalność + wciągający dźwięk = oszałamiający realizm AV41 to wysokiej klasy procesor audio-wideo, który gwarantuje oszałamiający realizm, zapewniając doskonałe wrażenia kina domowego. Dzięki 16-kanałowemu dekodowaniu immersywnego dźwięku z Dolby Atmos, DTS:X i Auro-3D, AV41 może pozwoli zbudować niesamowite doświadczenia kinowe we współpracy z ze wzmacniaczami mocy Arcama. Arcam AV41 został zaprojektowany z pasją do muzyki i filmów, ożywiając je z wysoką wiernością i wspaniałą dynamiką. Brzmienie i muzykalność można poprawić także dzięki optymalizacji akustyki pomieszczenia Dirac Live®, do której można uzyskać natychmiastowy dostęp dzięki strumieniowaniu za pomocą Apple® Airplay2, Google Chromecast®, Bluetooth z aptX® HD, Spotify Connect, Tidal Connect i UPnP z aplikacją MusicLife. Dirac Live® Bass Control jest dostępny za dodatkową opłatą na stronie internetowej ...
Arcam AVR 31 - salony w Katowicach i Tor...
**** Autoryzowany dealer produktów ARCAM **** ARCAM AVR 31 - Wysokiej klasy amplituner AV HDMI 2.1 | Praca w klasie G Bogata muzykalność + wciągający dźwięk = oszałamiający realizm AVR31 to wysokiej klasy procesor audio-wideo, który gwarantuje oszałamiający realizm, zapewniając doskonałe wrażenia kina domowego. Dzięki 16-kanałowemu dekodowaniu immersywnego dźwięku z Dolby Atmos i DTS:X, AVR31 może zapewnić niesamowite wrażenia kinowe. Arcam AVR31 został zaprojektowany z pasją do muzyki i filmów, ożywiając oba te elementy z naprawdę wysoką jakością. AVR31 wyposażony jest w nowo zaprojektowany zasilacz i wydajny transformator, umożliwiające perfekcyjne zasilanie układów przy niskim poziomie szumów. Siedem kanałów wzmacniacza pracującego w klasie G jest opartych na stereofonicznych modelach firmy Arcam, gwarantując muzykalność, której nie da się usłyszeć z innymi amplitunerami AV. Brzmienie i muzykalność można poprawić także dzięki optymalizacji akustyk...
Arcam AVR 21 - salony w Katowicach i Tor...
**** Autoryzowany dealer produktów ARCAM **** ARCAM AVR 21 - Wysokiej klasy amplituner AV HDMI 2.1 | Praca w klasie AB Bogata muzykalność + wciągający dźwięk = oszałamiający realizm AVR21 to wysokiej klasy procesor audio-wideo, który gwarantuje oszałamiający realizm, zapewniając doskonałe wrażenia kina domowego. Dzięki 16-kanałowemu dekodowaniu immersywnego dźwięku z Dolby Atmos i DTS:X, AVR21 może zapewnić niesamowite wrażenia kinowe. Arcam AVR21 został zaprojektowany z pasją do muzyki i filmów, ożywiając oba te elementy z naprawdę wysoką jakością. AVR21 wyposażony jest w nowo zaprojektowany zasilacz i wydajny transformator, umożliwiające perfekcyjne zasilanie układów przy niskim poziomie szumów. Siedem kanałów wzmacniacza pracującego w klasie AB jest opartych na stereofonicznych modelach firmy Arcam, gwarantując muzykalność, której nie da się usłyszeć z innymi amplitunerami AV. Brzmienie i muzykalność można poprawić także dzięki optymalizacji akustyki po...
Arcam AVR 11 - salony w Katowicach i Tor...
**** Autoryzowany dealer produktów ARCAM **** ARCAM AVR 11 - Amplituner AV HDMI 2.1 | Praca w klasie AB Bogata muzykalność + wciągający dźwięk = oszałamiający realizm AVR11 to wysokiej klasy procesor audio-wideo, który gwarantuje oszałamiający realizm, zapewniając doskonałe wrażenia kina domowego. Dzięki 12-kanałowemu dekodowaniu immersywnego dźwięku z Dolby Atmos i DTS:X, AVR11 może zapewnić niesamowite wrażenia kinowe. Arcam AVR11 został zaprojektowany z pasją do muzyki i filmów, ożywiając oba te elementy z naprawdę wysoką jakością. AVR11 wyposażony jest w nowo zaprojektowany zasilacz i wydajny transformator, umożliwiające perfekcyjne zasilanie układów przy niskim poziomie szumów. Siedem kanałów wzmacniacza pracującego w klasie AB jest opartych na stereofonicznych modelach firmy Arcam, gwarantując muzykalność, której nie da się usłyszeć z innymi amplitunerami AV. Brzmienie i muzykalność można poprawić także dzięki optymalizacji akustyki pomieszczen...
Cabasse iO3 on base - salony w Katowica...
**** Autoryzowany dealer produktów CABASSE **** CABASSE iO3 on base - głośnik lifestyle do montażu na ścianie iO3 On-base loudspeaker. Inspired by the famous Baltic line, and based on the same principles of coaxial coincidence, the iO3 satellites benefit from all the technology of their larger counterparts. Only the technological applications of the SCS principles could give such a compact system the fundamental characteristics of all our loudspeakers: linearity, coherence, dynamics, power handling, and absolute spatial coherence. Matt finish. Specyfikacja:do pobrania w załączniku Podana cena brutto za 1 sztukę Produkt dostępny wyłacznie jako para. Urządzenia objęte gwarancją polskiego dystrybutora ...
Cabasse Abyss - salony w Katowicach i T...
**** Autoryzowany dealer produktów CABASSE **** Cabasse Abyss - wzmacniacz zintegrowany w klasie D Zintegrowany wzmacniacz Cabasse Abyss sterowany aplikacją. Ten stereofoniczny wzmacniacz, którego nazwa pochodzi od morskiego królestwa, ilustruje tajemnicę niezbadanych głębin. W Abyss znajdziemy najnowsze algorytmy pomagające w odtwarzaniu muzyki, potęgujące dźwięk głośników, a w szczególności high-endowych głośników Cabasse. ABYSS to wzmacniacz, który integruje najlepsze innowacyjne technologie Cabasse stosowane w systemach aktywnych THE PEARL PELEGRINA, flagowym modelu marki. ABYSS umożliwia słuchanie wszystkich źródeł i platform muzycznych w stereo, oferuje także gniazdo HDMI, dzięki czemu możemy cieszyć się niesamowitą dynamiką przy każdym filmie. Wzmacniacz jest również kompatybilny ze wszystkimi innymi urządzeniami Cabasse, zapewniając wysokiej jakości dźwięk w całym domu. Użytkownik może grupować różne systemy i tworzyć strefy do słuchania muzyk...
Polish