Kino Domowe

Musical Fidelity M3scd - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Musical Fidelity M3scd - salony w Katowi...

**** Autoryzowany dealer produktów MUSICAL FIDELITY **** Musical Fidelity M3scd - Odtwarzacz CD z przetwornikiem DAC Musical Fidelity M3scd to zupełnie nowy odtwarzacz CD, który pozostawia daleko w tyle stary model - zarówno pod względem jakości dźwięku jak i funkcjonalności. Poczynając od nowego mechanizmu ładowania płyty od znanego audiofilskiego dostawcy Stream Unlimited. Autorski wewnętrzny system DAC Burr-Brown PCM1796 24/192 w układzie Delta-Sigma (8 krotny oversampling, upsampling do 24 bitów, tryb dual differential) z kompletem wejść i wyjść cyfrowych, w tym USB 24/96, pozwala uczynić z odtwarzacza CD mózg domowego centrum rozrywki. Dźwięk z telewizora, dekodera, komputera czy też konsoli zagra dobrze jak nigdy dotąd. M3scd legitymuje się rewelacyjnymi parametrami: stosunek sygnał szum 117dB dla perfekcyjnego wyławiania detali i gigantycznej dynamiki dźwięku, THD mniej niż 0.003% dla wyrazistych, nigdy ostrych wysokich tonów, separacja kanałów na poziomie 105dB dla znakomit...

6,399.00 zł
Furutech Power Reference III - salony w KATOWICACH i TORUNIU zapraszają - kupuj u najlepszych!

Furutech Power Reference III - salony w ...

**** Autoryzowany dealer produktów FURUTECH **** Furutech Power Reference III - przewód zasilający - 1,8 mNajwyższej klasy kabel zasilający HIGH END Zastosowany materiał to przewodnik Alpha (poddany obróbce  kriogenicznej) z miedzi PCOCC. Izolacja to spienione PE, dwie warstwy PVC i zewnętrzny oplot nylonowy. W konstrukcji wykorzystano specjalny filtr do redukcji zakłóceń Formula GC-303 module". Kabel zakończony wtykami FI-E-35R / FI-25R Długość przewodu 1,8m Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

6,300.00 zł
Focal Sib Evo 5.1 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Focal Sib Evo 5.1 - salony w Katowicach ...

**** Autoryzowany dealer produktów FOCAL **** Focal Sib Evo 5.1 - Zestaw kolumn kina domowego    System Sib Evo składa się z tradycyjnego głośnika (Sib Evo) oraz aktywnego subwoofera (Cub Evo). Sib Evo to dwudrożny głośnik satelitarny w obudowie z systemem bass-refex, wyposażony w 5-calowy głośnik niskotonowy Polyflex i 1-calowy głośnik wysokotonowy. Konstrukcja dodaje wartości do pierwotnej ponadczasowej linii: jej nowy styl pozostaje zgodny z wzorcami projektowania, które uczyniły oryginalną linię Sib tak wielkim sukcesem. Przywołuje futurystyczny styl z eleganckimi liniami, aby do perfekcji poprawić otoczenie, w którym się łączą. Obudowa ABS z matowym, lakierowanym wykończeniem zwiększa efekt powierzchni pod względem tekstury. Wszystko zostało zintegrowane w dużej obudowie w celu nadania poszerzonego pasma przenoszenia. Daje to Sib Evo dodatkową zaletę jako zestawu, który idealnie nadaje się do odtwarzania muzyki z oraz bez zastosowania subwoofera.     Kolumna podstawkowa F...

6,199.00 zł
Martin Logan Foundation F2 (F 2  F-2) - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Martin Logan Foundation F2 (F 2 F-2) - ...

**** Autoryzowany dealer produktów Martin Logan**** Martin Logan Foundation F2 - kolumny podłogowe Nowy standard spójnego i płynnego dźwięku Produkty z serii Foundation® wyznaczają nowe standardy wydajności, oferując wiele charakterystycznych, wysokowydajnych technologii marki Martin Logan. Głośniki Motion® Foundation® charakteryzują się niesamowitą wydajnością Gen2 FMT S, zapewniając taką samą wydajność, jak ich starsze rodzeństwo, w bardziej kompaktowej i przystępnej cenowo obudowie.Ten wysokowydajny głośnik wysokotonowy w połączeniu z niestandardowym falowodem Folded Motion® zapewnia spójny, płynny i kontrolowany dźwięk w całej przestrzeni odsłuchowej, zapewniając niesamowitą wydajność w każdym miejscu. Dopełnieniem dźwięku są specjalnie zaprojektowane aluminiowe głośniki niskotonowe zarówno dla przetworników średniotonowych, jak i niskotonowych, oferujące solidne i szczegółowe brzmienie we wszystkich obszarach.   FOUNDATION ® te...

6,199.00 zł
Earthquake Mini Me P 63 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Earthquake Mini Me P 63 - salony w Katow...

**** Autoryzowany dealer produktów EARTHQUAKE **** Earthquake MiniMe P63 B - subwoofer 6.5" Powered Subwoofer with Dual Passive Radiators   Sub-atomic elegant and very powerful The Earthquake Sound MiniMe P63 Subwoofer is a sub-atomic sized, ultra-powerful subwoofer that’s elegantly crafted in high gloss piano finish with beautiful, grill less flush-mounted drivers on 3 sides. The MiniMe P63 is designed for people who love music and movies at full throttle without bulky  equipment in the living space. At less than 9” on all sides, the P63 is easy to place on a  low shelf, beneath a table, behind furniture  or in a corner. The incredible performance of the MiniMe P63 is achieved through the symbiotic relationship of the TCT enabled  6.5” premium XLT active driver, and two 6.5” passive radiators coupled with the massive power of a 500 watt Earthquake enhanced Class D amplifier. The implementation of dual passive radiators drastically increases the capability and efficien...

Earthquake Mini Me FF 8 V2 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Earthquake Mini Me FF 8 V2 - salony w Ka...

**** Autoryzowany dealer produktów EARTHQUAKE **** Earthquake MiniMe FF8 V2 - subwoofer   Stylish & Front-firingWith the introduction of MiniMe-FF8-V2 (Front Firing) there is now a high performance subwoofer that can be placed without concern for  bass port or passive device. FF8-V2 is built in a pressure chamber housing and can be placed  in a corner or a cut-in in the wall. Closed cabinet design put great demands on the cabinet. Both the cabinet woofer and amplifier must be dimensioned to operate in a high pressure environment. FF8-V2 is equipped with an over sized Earthquake High EMF XLT (xtra long throw) woofer to ensure powerful and pulsed output.The cabinet is solidly constructed of solid 22mm MDF, this powerful design guarantees  high sound quality and long life even with hard use.This compact subwoofer is the ideal choice for the discerning user who wants an elegant stylish subwoofer without compromising performance and power. Luxury finishesThe MiniMe V2 is covered in d...

Cabasse SANTORIN 25 M3- salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Cabasse SANTORIN 25 M3- salony w Katowic...

**** Autoryzowany dealer produktów CABASSE **** CABASSE SANTORIN 25 a powerful and compact subwoofer The Santorin 25 woofer is powerful and compact that easily integrates into any interior. It’s the ideal subwoofer for completing the iO3 system (for example) and for equipping a home cinema in a 50 m2 room. The vertical 360° down-firing driver offers punchy bass, full of nuance and depth. It’s now possible to place the subwoofer near walls and furniture with no acoustical compromise. It is available with a matt black or matt white finish and features two brushed aluminium rings that encircle cabinet. The new Santorin 25 is the perfect subwoofer for audio systems that are discrete in size but impressive in performance. SOUND Way:1 Drivers:25 cm 2sS20 Frequency response:30 – 160 Hz Lowpass frequency:40-180 Hz Maximum sound pressure:111 dB RMS Low level input:1 RCA High level input / output:Stereo Nominal power:200 W Peak power:400...

6,188.00 zł
Cornered Audio C6TRM - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Cornered Audio C6TRM - salony w Katowica...

**** Autoryzowany dealer produktów CORNERED AUDIO **** Cornered Audio C6TRM - Zespół na żywo w Waszym pokojuGłośnik C6TRM został zaprojektowany ze szczególnym uwzględnieniem wysokich poziomów głośności odtwarzanego dźwięku. W jego obudowie zamontowano bardzo mocny, neodymowy przetwornik niskotonowy o średnicy 6½ cala, ze znakomitym systemem chłodzenia, oraz tubowy, jednocalowy przetwornik wysokotonowy chłodzony cewką olejową. Obydwa przetworniki posiadają znakomitą charakterystykę przenoszenia mocy i niski poziom kompresji. Zapewniają one znakomitą dynamikę, która sprawia, że C6TRM stanowi doskonały wybór w przypadku wymagającego, dynamicznego materiału lub bardzo głośnych instalacji Kina Domowego. Tłoczona aluminiowa obudowa została znakomicie wytłumiona, a jej trójkątny kształt minimalizuje ryzyko powstawania fal stojących i rezonansów generowanych wewnątrz kolumny głośnikowej. C6TRM może być wykorzystywany w aplikacjach pełnozakresowych, jednak funkcjonuje najlepiej przy towarzys...

6,148.77 zł
Cornered Audio CA 280 DSP - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Cornered Audio CA 280 DSP - salony w Kat...

**** Autoryzowany dealer produktów CORNERED AUDIO **** Cornered Audio CA 280 DSP - CYFROWY WZMCNIACZ WYSOKIEJ KLASY / PEŁNE DSP / MATRYCA 2 X 2 / MOC; 2 X 140 W RMS 8 OHM LUB 1 X 280 W RMS 100 V – WAGA 2,54 KG   The amplifier section uses a very efficient switch mode power supply and two Class D output stages with ultra-low distortion and a full set of circuit protections including over-current, over/under voltage, output, DC. Furthermore, an efficient heat dissipation system and over-heat protection ensures uncompromising reliability.The top grade 48 kHz/24 bit DSP engine is capable of sophisticated loudspeaker processing. There are 5 EQ’s on the input channels and 30 EQ’s on the output channels. Each band can be switched to Bell, Lo/Hi-Shelving with variable Q. The HP/LP filters offers slopes from 6dB/Octave up to 24dB/octave including Bessel, Butterworth and Linkwitz-Riley. With the built-in Auto EQ, CA280DSP can sweep the room and set the EQ automatically, fast and effici...

6,148.77 zł
WireWorld Eclipse 7 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

WireWorld Eclipse 7 - salony w Katowicac...

**** Autoryzowany dealer produktów WireWorld **** WireWorld Eclipse 7  - przewód  głośnikowy With the refined tone quality of the world's purest copper, Eclipse 7 speaker cable provides the world class performance of the Octo DNA Helix at a cost that suits many high end audio systems. The first rung on the reference ladder, Eclipse is Wireworld's largest cable with Ohno Continuous-Cast Copper conductors. Specyfikacja: DESIGN: Octo DNA Helix SIGNAL CONDUCTORS: Qty: 8 (96 strands)    Gauge: 10AWG |  4.8 sq. mm CONDUCTOR MATERIAL: OCC Copper INSULATION: Composilex 2 PLUG CONTACTS:  Silver-clad Uni-Term NOTE:ECS (Standard);  ECB (Biwired) Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

6,129.00 zł
Viz-Art Winda Simple Slim L 15/1100 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Viz-Art Winda Simple Slim L 15/1100 - sa...

**** Autoryzowany dealer produktów VIZ - ART **** VIZ-ART. SIMPLE Slim L 15/1100– Ciesz się czasem spędzonym w swoim Kinie przy ulubionych filmach.   Dostępne modele:● SIMPLE Slim S 15/350 – udźwig 15kg, wysięg 35cm● SIMPLE Slim M 15/720 – udźwig 15kg, wysięg 72cm● SIMPLE Slim L 15/1100 – udźwig 15kg, wysięg 110cm● SIMPLE Slim XL 15/1440 – udźwig 15kg, wysięg 144cm Winda SIMPLE Slim elektrycznie opuszczana nowocześnie wyposaży komfortowe Kino Domowe i profesjonalną salę konferencyjną. Obsługiwana jest włącznikiem klawiszowym lub pilotem z systemu Inteligentny Dom. W chwili planowanej projekcji naciśnij guzik pilota, a winda opuści projektor, który wyświetli obraz na ekran. Po zakończonej projekcji wszystko wróci na swoje miejsce. Maksymalne wymiary projektora do windy: • szerokość 460 mm,• wysokość bez ograniczeń,• głębokość – optymalnie do 536 mm. Winda VIZ-ART SIMPLE – Zaprojektowana i wykonana w VIZ-ART winda pozwala aby zainstalować projektor w minimalnej przestrzeni pona...

Viz-Art Uran Professional Square 1:1, Professional Matt White - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Viz-Art Uran Professional Square 1:1, Pr...

**** Autoryzowany dealer produktów VIZ - ART **** VIZ - ART Uran Professional Square - ekrany elektrycznie rozwijane do zabudowy sufitowej, format 1:1, Professional Matt WhiteEkrany projekcyjne URAN z powierzchnią Professional Matt White to najbardziej prestiżowa linia ekranów elektrycznychdedykowanych do zabudowy ponad sufitem podwieszanym. Ekrany URAN Professional zostały zaprojektowane w VIZ-ART z myślą o realizacjach w prawdziwym Kinie Domowym, z nastawieniem na wysoką jakość obrazu i łatwą instalację w suficie podwieszanym. Wygodny montaż i możliwość idealnego dopasowania obudowy ekranu URAN do linii sufitu. To główne nasze cele realizowane podczas projektowania. URAN Professional jest najbardziej prestiżowym ekranem oferowanym w formatach: VIDEO 4:3, CINE 16:9, SQUARE 1:1 i innych na indywidualne zamówienie. Linia ekranów URAN obejmuje również: URAN Matt White, URAN Grey, URAN AudioVision, URAN Pearlescent. łatwy montaż ponad sufitem obudowa stalowa – biały lakier pro...

Opera Grand Mezza - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Opera Grand Mezza - salony w Katowicach ...

**** Autoryzowany dealer produktów OPERA **** Opera Grand Mezza - kolumna podłogowa  Opera Grand Mezza może pracować nawet z potężnymi wzmacniaczami (do 200 W RMS na kanał), pod warunkiem, że wzmacniacz jest dobrej jakości. Głośnik Grand Mezza  w porównaniu do poprzedniego modelu (2007) został całkowicie odnowiony. Jest to podłogowa kolumna trójdrożna z bas-reflexem. Posiada dwa niskotonowe 5-calowe polipropylenowe przetworniki SEAS (long-throw) i jeden 5-calowy, średniotonowy SEAS. Głośnik wysokotonowy to Scanspeak identyczny jak w droższych modelach Seconda i Quinta. Impedancja nominalna Grand Mezza wynosi 4 ohms. Grand Mezza  to wszechstronny i uniwersalny system głośnikowy nadający się do najbardziej zaawansowanych zestawów muzycznych stereo, jak i systemów kina domowego. Specyfikacja: Sistema: 3 ways, floorstanding, reflex with front firing duct speakers:  2x5” woofer (Seas) polypropylene 1x5” midrange (Seas) double trated cone 1x1” dome Tweeter (Scansp...

5,999.50 zł
Chario Constellation Cygnus MK II  - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Chario Constellation Cygnus MK II - sal...

**** Autoryzowany dealer produktów Chario **** Chario Constellation Cygnus MK II    This floor -standing speaker features a 3-way configuration. The T38 tweeter and a 130mm driver placed on the front of the speaker, while another 130mm driver is placed at the bottom as a subwoofer. This configuration allows the Cygnus an extension up to 50 Hz and a higher dynamic capacity. This is the result of the subwoofer placement in the lower part, reducing the workload of the front driver(s). The result is a significant increase in articulation and detail , and consequently a reduction in listening fatigue. The emission angle of the tweeter is 60°, while the subwoofer driver is omnidirectional (360°). The angle of emission of the woofer placed on the front at 170 Hz , which is the point of intersection with the subwoofer, preserves the omni directionality, decreasing in proportion to the intersection with the tweeter.   Specyfikacja: CONFIGURATION: 3 way Free Standing  DRIVERS:1 Tw...

Cambridge Audio CXN V2 - salony w KATOWICACH i TORUNIU zapraszają - kupuj u najlepszych!

Cambridge Audio CXN V2 - salony w KATOWI...

**** Autoryzowany dealer produktów CAMBRIDGE AUDIO **** Cambridge Audio CXN V2 - Odtwarzacz plików audio   Wyjątkowa wygoda i jakość. CXN (V2) idzie dalej niż ktokolwiek wcześniej w odtwarzaniu muzyki z plików cyfrowych. To urządzenie bazujące na modelu nagradzanym przez trzy lata z rzędu (!) przez magazyn "What Hi-Fi?". Szybszy procesor otwiera nowe możliwości, takie jak lepsze odtwarzanie radia internetowego i większe możliwości kontroli odtwarzania.   AWARD WINNING STREAMING. IMPROVED. At Cambridge Audio, we strive to keep moving forward. That’s why, despite winning What Hi-Fi?’s ‘Best Streamer’ category three years running, we’re still working to improve the best sounding network player around. The new CXN (V2)’s increased processing power refines your digital music experience, making it a joy to use and opening up new listening opportunities. Chromecast Built-in CXN (V2) has Chromecast built-in. Just tap the cast button in your favourite app to st...

5,990.00 zł
Cabasse Java MC40 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Cabasse Java MC40 - salony w Katowicach ...

**** Autoryzowany dealer produktów CABASSE **** CABASSE JAVA MC40 - kolumny podłogowe   A major innovation, the new MC40 range is dedicated to all music lovers looking for a new high-fidelity experience. With the introduction of SCS high-end technology in this price segment, Cabasse invites you to discover a new sonic world rich with precision, realism and a 3D soundstage. Fitted with the new BC10 2-way coaxial unit and twin 17 cm Duocell woofers, the 3-way floorstanding speaker Java MC40 delivers elegant live sound emotion and unrivaled value. Specyfikacja: Ways:3 Drivers:Médium tweeter coaxial BC10: 12cm ring – dôme   2.7 cm Woofer: 2 x17MD18LB1 Duocell Cross over point:900 Hz – 23000 Hz Sensitivity 1W /1m:90 dB Nominal impedance:8 ohms Minimum impedance:3.4 ohms Power handling:110 W Peak power:770 W   USE Floorstanding Karta katalogowa w załączniku Podana cena brutto za 1 sztukę Produkt dostępny wyłacznie jako para. ...

5,944.00 zł
Acoustic Zen Krakatoa P-2060 - salony w KATOWICACH i TORUNIU zapraszają - kupuj u najlepszych!

Acoustic Zen Krakatoa P-2060 - salony w ...

**** Autoryzowany dealer produktów ACOUSTIC ZEN **** Acoustic Zen Krakatoa - kabel zasilający 1,8 Krakatoa jest w stanie dostarczyć do urządzenia praktycznie nieograniczoną ilość czystej energii. Zbudowana jest z dwóch wiązek o powierzchni przekroju 5.27mm2 (10AWG) i trzeciej podwójnie skręconej wiązki 3.31mm2 (12AWG) wykorzystanej do uziemienia. Przewodnikiem jest bardzo czysta miedź 6N Zero Crystal z dodatkiem 4% srebra. Dzięki geometrii Air-Twist , „sieciówka” ta charakteryzuje się bardzo wysokim współczynnikiem filtrowania prądu z „zanieczyszczeń” sieciowych i zakłóceń EM i RF. Pozwala to na dostarczenie maksymalnej ilości czystego prądu do sprzętu audio. Specyfikacja: Przewodnik z miedzi 6N Zero Crystal o powierzchni przekroju 5.27mm2 (10AWG) z dodatkiem srebra Wtyczki NEOTECH Technologia Constant Air Twist Izolacja TPO klasy CL3 Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis ...

5,900.00 zł
Chord  Sarum USB - salony w KATOWICACH i TORUNIU zapraszają - kupuj u najlepszych!

Chord Sarum USB - salony w KATOWICACH i...

**** Autoryzowany dealer produktów CHORD **** Chord Sarum USB - kabel USB   The Sarum Super ARAY USB cable – like the Streaming cable – uses the same materials as the other Sarum Super ARAY cables. Micro-polished, silver-plated, oxygen-free copper conductors, gas foamed PTFE insulation and high frequency effective shielding. It’s fitted with gold-plated USB plugs and each separately shielded conductor is soldered into place and fitted with a specially developed Super ARAY conductor. We often use a Chord Electronics DAVE DAC in our demo room, with our music orientated laptop connected via a Sarum USB. This produces a quite extraordinary performance. Musically right and deeply involving.  Streaming Tidal via the Sarum Super ARAY USB is a deeply musical experience too. We also have two purpose built for audio hard drives in the dem room as well and when they’re connected to the DAC via the Sarum Super ARAY USB the music that comes from the system is as real and alive as we’ve  expe...

5,849.00 zł
Marantz MM 7025 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Marantz MM 7025 - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów MARANTZ **** MARANTZ MM 7025 - główny wzmaczniacz stereo MM7025 to tegoroczny doskonały, 2-kanałow wzmacniacz główny, oferująca 140W RMS przy 8 obciążeniu 8 omów na kanał. Może być używany w konfiguracji AV, aby nadać przednim kanałom wzmocnienie efektu drżenia lub po prostu, aby stworzyć zaskakujące efekty poprzez rozszerzenie istniejącego systemu stereo. A ponieważ technologia MM7025 jest taka sama, jak w przypadku MM7055 i MM8003, łączenie tych urządzeń jest szybkie, wydajne i proste dla użytkownika. MM7025 umożliwia także elastyczną konfigurację zgodną z preferencjami użytkownika. I, tak jak jego większy brat MM7055, MM7025 posiada nowy elegancki wyświetlacz, złącza XLR, wejścia wyzwalaczy DC oraz magistrale D-Bus firmy Marantz.Specyfikacja: moc 2 x 140 W przy impedancji 8 omów miernik mocy na okrągłym wyświetlaczu obwód prądowego sprzężenia zwrotnego zbalansowane wejścia pozłacane terminale głośników wejścia wyzwalacza prądu stałego ...

5,799.00 zł
Viz-Art Up-Lift - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Viz-Art Up-Lift - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów VIZ-ART **** Viz - Art Up - Lift  - uniwersalne urządzenie do podniesienia projektora z Twojego mebla. Otwiera nowe możliwości na aranżacje wnętrz   Po windach sufitowych nadszedł czas na nowe rozwiązania. Teraz możesz wysunąć projektor np. z blatu stołu konferencyjnego i rozpocząć prezentację. Możesz zainstalować ja w dowolnej szafce, podłodze lub stole. Lista możliwości zastosowań tego urządzania ogranicza właściwie tylko Twoja wyobraźnia. Poza windą do projektora może być także chowanym barkiem w Twoim gabinecie lub lub miejscem na kosmetyki w ekskluzywnej garderobie. Po zainstalowaniu i zamknięciu windy jest ona praktycznie niewidoczna ponieważ góra przesłonięta jest blatem mebla. Zrób wrażenie na Twoich znajomych, pracownikach lub partnerach biznesowych. Pokaz że jesteś indywidualistą i jesteś otwarty na nietypowe rozwiązania. Winda UP-Lift jest uniwersalnym narzędziem podnoszącym prestiż Twojego domu lub firmy.   Specyfikacja: opis ...