Oferta

Apart Audio PA 2240BP - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio PA 2240BP - salony w Katowic...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart Revamp-4240T  - wzmacniacz   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     PA2240BP to w pełni wyposażony i niezawodny 2-kanałowy wzmacniacz 100V, który może być używany we wszystkich dużych projektach dla instalacji 100 Volt. Podstawowa konfiguracja to 2-kanałowy wzmacniacz o mocy 2 x 240 W lub po zmostkowaniu jako 1 x 480 W.  Oba kanały mają wejście program i priorytet z niezależną regulacją wzmocnienia oraz regulatorami niskich i wysokich tonów, które gwarantują doskonałą jakość dźwięku, nawet w trudnych warunkach akustycznych. Wejście awaryjne priorytet może być aktywowane poprzez zamknięcie styku, wte...

Ecler Duo Net Player - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler Duo Net Player - salony w Katowica...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler Duo Net Player -  Podwójne źródło dźwięku umożliwiające odtwarzanie zawartości z kart SD lub pamięci USB oraz internetowych stacjiradiowych   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).     Podwójne źródło dźwięku umożliwiające odtwarzanie zawartości z kart SD lub pamięci USB oraz internetowych stacji radiowych. Wyposażony w porty GPI umożliwiające zdalne wywoływanie utworów przy pomocy styczników lub czujników ruchu. Możliwość programowania harmonogramu odtwarzania według kalendarza (wbudowany zegar). Kompatybilny z dotykowym panelem sterującym WPSCREEN, może być także zarządzany z poziomu systemów centralnego sterowania korzystając z RS232 lub sieci Ethernet.   Specyfikacja: karta produktu w załączniku   Urządzenie objęte gwarancją, realizo...

Ecler eHMA 120 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler eHMA 120 - salony w Katowicach i T...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler eHMA 120 - Powermikser wyposażony w 3 wejścia MIC/LINE ST oraz 1 wejście LINE ST Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Powermikser wyposażony w 3 wejścia MIC/LINE ST oraz 1 wejście LINE ST. Moc 95W dla zarówno niskiej impedancji (4Ω) jak i wysokiej (70V, 100V) z niezależnymi przełącznikami 2 stref ON/OFF (Strefa1, Strefa2). Obsługa audio priority dostępne w 3 wejściach, Pager oraz funkcja przywoływawcza w 1-Strefie. Funkcja auto stand-by, 2 regulacje tonów, port MUTE. Zasilacz 24VDC. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door pr...

Ecler eHMA 60 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler eHMA 60 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler eHMA 60 - Powermikser wyposażony w wejście MIC oraz dwa wejście MIC/LINE ST   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464 Powermikser wyposażony w wejście MIC oraz dwa wejście MIC/LINE ST. Moc 60W dla zarówno niskiej impedancji (4Ω) jak i wysokiej (70V, 100V). Obsługa audio priority, 2 regulacje tonów, funkcja auto stand-by, wyciszanie portów, zasilacz 24VDC. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

Ecler TR2-70 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler TR2-70 - salony w Katowicach i Tor...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler TR2-70 - Transformator do wzmacniacza CA200z na linię 100V (komplet – 2x70W @ 100V). Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Transformator do wzmacniacza CA200z na linię 100V (komplet – 2x70W @ 100V). Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis ...

Ecler eCA 120 Hz - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler eCA 120 Hz - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler eCA 120 Hz - Budżetowy, kompaktowy wzmacniacz 1x120W @ 100V Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464 Budżetowy, kompaktowy wzmacniacz 1x120W @ 100V Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

Apart Audio PR 1000R - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio PR 1000R - salony w Katowica...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart PR-1000R  - tuner   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).         PR1000R to profesjonalny tuner AM/FM z RDS w obudowie rack 19”.  Może być on kontrolowany przez protokół RS232 lub port podczerwieni. PR1000R jest źródłem muzyki, idealnym dla każdego miejsca, w którym grająca w tle muzyka wydaje się byćniezbędna. Aby stworzyć odpowiednią atmosferę PR1000R jest szczególnie polecany do stosowania z wzmacniaczem miksującym CONCEPT1. PR1000R to idealny partner dla kompleksowych systemów AV. Może być sterowany przez port RS232, jest również wyposażony w pilot IR, antenę FM z odpinanymi uchwytami rack 19". Tuner AM/FM wyświetla dane na czytelnym wyświetlaczu, który charakteryzuje się bardzo niskim zużyciem energii. Wyświetlacz przygotowany jest do  t...

Apart Audio Revamp-2600 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio Revamp-2600 - salony w Katow...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart Revamp-2600  - wzmacniacz   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Wzmacniacz REVAMP2600 charakteryzuje łatwość użytkowania, niezawodność i wysoka moc wyjściowa. REVAMP2600 to profesjonalny, 2-kanałowy wzmacniacz mocy, dysponujący mocą wyjściową 2 x 600 W przy 4 Ohm. Wzmacniacz pracuje w klasie H. Wbudowany procesor DSP umożliwia wybór jednego z  trybów pracy, co czyni ten wzmacniacz bardzo uniwersalnym rozwiązaniem dla aplikacji, gdzie niezbędna jest duża moc jak np. w centrach fitness lub aplikacjach z głośnikami głównymi i subwooferem. Zaprogramowane presety pozwalają w łatwy sposób łączyć kanały ...

Apart Audio Revamp 4240T - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio Revamp 4240T - salony w Kato...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart Revamp-4240T  - wzmacniacz   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Wzmacniacz REVAMP4120T charakteryzuje łatwość użytkowania, niezawodność i wysoka moc wyjściowa. REVAMP4120T to profesjonalny, 4-kanałowy cyfrowy wzmacniacz mocy, dysponujący mocą wyjściową 4 x 240 W przy 100 V lub przy 4 Ohm z możliwością mostkowania do 2 kanałów o mocy 480 W przy 100 V lub przy 8 Ohm. Konstrukcja urządzenia oparta jest na niezawodnym module wzmacniacza Hypex pracującym w klasie D (zaprojektowanym i produkowanym w Europie) oraz bardzo wydajnym zasilaczu SMPS. Zestaw diodowych kontrolek na przednim panelu pozwala na s...

Apart Audio Revamp 1680 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio Revamp 1680 - salony w Katow...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart Revamp-1680  - wzmacniacz   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).     Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   REVAMP1680 to profesjonalny, 16-kanałowy cyfrowy wzmacniacz mocy, dysponujący mocą wyjściową 16 x 80 W przy 4 Ohm. Istnieje również możliwość mostkowania do 8 kanałów o mocy po 160 W przy 8 Ohm. Wzmacniacz charakteryzuje się bardzo dobrą separacją kanałów i posiada podwójny analogowy zasilacz z toroidalnymi transformatorami. Pobór mocy w trybie czuwania jest niezwykle niski, poniżej 0,5 W! Salony Patron w Katowicach i Toruniu zapraszają –  zaufaj specjalistom! Zasilacz impulsowy oferuje opcje automatycznego włączania i wyłączania wzma...

Apart Audio PM 7400MKII - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio PM 7400MKII - salony w Katow...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart PM-7400MKII  - przedwzmacniacz   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).       PM 7400MKII to wielofunkcyjny przedwzmacniacz stereofoniczny, idealny w aplikacjach, gdzie użytkownik potrzebuje niezależnej regulacji głośności w dwóch strefach.  Możliwość miksu mikrofonu z źródłami muzyki połączona z doskonałą jakością dźwięku sprawia, że znakomicie nadaje się on do takich aplikacji jak: kluby, bary, restauracje. Regulacja barwy dźwięku dla 6 wejść liniowych i dwóch mikrofonowych odbywa się na przedniej części panelu. Mikrofony mogą być podłączane z przodu symetrycznym złączem typu jack 6,3mm lub z tyłu za pomocą złącza symetrycznego XLR. Wejście mikrofonowe nr 1 posiada regulowane wyciszenie dla pozostałych wejść w momencie aktywacji tego wejścia...

Apart Audio PM 1122 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio PM 1122 - salony w Katowicac...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart PM-1122  - przedwzmacniacz   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).     PM 1122 to stereofoniczny przedwzmacniacz, który jest idealnym wyborem do sterowania  jedną lub dwiema strefami, szczególnie gdy potrzebujesz różnych ustawień głośności i źródeł dźwięku. Przedwzmacniacz posiada dwie stereofoniczne strefy i 10 wejść (6 mikrofonowo - liniowych i 4 wejścia liniowe). Wszystkie wejścia możemy przypisać do pierwszej, drugiej bądź do obu stref, co pozwala na stworzenie dwóch niezależnych stref. W PM 1122 przewidziano kilka możliwości zdalnego sterowania przedwzmacniaczem.  PM 1122 R to panel wyposażony w regulację głośności toru mikrofonowego i głośności toru audio oraz możliwość zdalnej zmiany źródła. Panel podłączany jest do przedwzmacniacza PM ...

Ecler CA 120 Hz - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler CA 120 Hz - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler CA 120 Hz - Mikser z wbudowanym wzmacniaczem, 100 V Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Mikser z wbudowanym wzmacniaczem. 1 wejście MIC/LINE + 2 wejścia LINE stereo, funkcja talkover, 2 stopniowa cyfrowa kontrola EQ na kanały Mic i Line, możliwość zdalnej kontroli głośności poprzez VCA. Funkcja Auto-Standby, Możliwość kontroli z pilota IR, Kontrola za pomocą protokołu RS232 i CA-net, Liniowe wyjście AUX dla dodatkowego wzmacniacza (HSA300, HZA itp.) lub subwoofera aktywnego. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez au...

Ecler eCA 120 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler eCA 120 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler eCA 120 - Budżetowy, kompaktowy wzmacniacz 2x60W   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464 Budżetowy, kompaktowy wzmacniacz 2x60W Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

Ecler CA 120 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler CA 120 - salony w Katowicach i Tor...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler CA 120 - Mikser z wbudowanym wzmacniaczem   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych). Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Mikser z wbudowanym wzmacniaczem. 1 wejście MIC/LINE + 2 wejścia LINE stereo, funkcja talkover, 2 stopniowa cyfrowa kontrola EQ na kanały Mic i Line, możliwość zdalnej kontroli głośności poprzez VCA. Funkcja Auto-Standby, Tryby pracy Stereo, Parallel, Bridge. Możliwość kontroli z pilota IR, Kontrola za pomocą protokołu RS232 i CA-net, Liniowe wyjście AUX dla dodatkowego wzmacniacza (HSA300, HZA itp.) lub subwoofera aktywnego. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną ...

Ecler CA 40 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler CA 40 - salony w Katowicach i Toru...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler CA 40 - Mikser z wbudowanym wzmacniaczem   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464     Mikser z wbudowanym wzmacniaczem. 1 wejście MIC/ 2 wejścia LINE stereo, funkcja talkover, 2 stopniowa cyfrowa kontrola EQ na kanały Mic i Line, możliwość zdalnej kontroli głośności poprzez VCA. Funkcja Auto-Standby, Tryby pracy Stereo,Parallel, Bridge. Możliwość kontroli z pilota IR, Kontrola za pomocą protokołu RS232 i CA-net, Liniowe wyjście AUX dla dodatkowego wzmacniacza (HSA300, HZA 4-70) lub subwoofera aktywnego. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w sys...

Ecler HMA 120 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler HMA 120 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler HMA 120 - Mikser z wbudowanym wzmacniaczem oraz playerem MP3 z czytnikiem kart SD/USB   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464 Mikser z wbudowanym wzmacniaczem oraz playerem MP3 z czytnikiem kart SD/USB. 3 wejścia liniowe stereo, 1 wejście MIC/LINE, 1 wejście MIC, zasilanie Phantom, 3 stopniowa kontrola EQ na kanały Mic i Line, możliwość zdalnej kontroligłośności poprzez VCA. Wejście 24V dla funkcji MUTE (wyciszenie przez system P.Poż), Filtr górnoprzepustowy – 70Hz, Liniowe wyjście AUX dla dodatkowego wzmacniacza (HSA300, HZA 4-70F) Wzmacniacz klasy D - 120W - 8Ohm, 70V, 100V Specyfikacja: karta produk...

Ecler DN 44 Bob - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler DN 44 Bob - salony w Katowicach i ...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler DN 44 Bob - „Break Out Box” umożliwiający współpracę systemu ECLER z protokołem DANTE   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   „Break Out Box” umożliwiający współpracę systemu ECLER z protokołem DANTE. Oprócz 4 wyjść i 4 wejść analogowych audio zawiera też 4 porty sterujące GPI (0-10VDC) oraz 4 porty sterujące GPO (przekaźniki NO / NC). Może być stosowany razem z EclerNet DANTE lub jako interfejs DANTE stand-alone, wraz z dowolnego urządzenia audio, w tym wejścia i / lubwyjścia analogowego audio. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

Ecler Dam 614 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler Dam 614 - salony w Katowicach i To...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler Dam 614 - Cyfrowy mikser instalacyjny z możliwością matrycowania   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Cyfrowy mikser instalacyjny z możliwością matrycowania. 4 wyjścia mono (lub 2 stereo), 2 wejścia liniowe stereo RCA oraz 4 wejścia mikrofonowo/liniowe. Wbudowany procesor DSP z funkcjami graficznej equalizacji, crossover, bramki szumów dla wejść mikrofonowych, tłumienie sprzężeń zwrotnych oraz kompresor/limiter. Możliwość sterowania poprzez port RS232, za pomocą panelu frontowego lub z wykorzystaniem darmowego oprogramowania EclerCOMM Manager. Dodatkowo 4 wejścia REMOTE służące do zdalnego wyboru źródła i kontroli głośności dla wybranych stref. Kompatybilny ze stacją przywoławcząMPAGE4. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urz...

Ecler MPAGE4 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Ecler MPAGE4 - salony w Katowicach i Tor...

**** Autoryzowany dealer produktów ECLER **** Ecler Mpage 4 - Nabiurkowa stacja z mikrofonem przywoławczym dedykowana do matrycy MIMO54/DAM514   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Nabiurkowa stacja z mikrofonem przywoławczym dedykowana do matrycy MIMO54/DAM514. Pozwala na nadawanie komunikatów głosowych do 4 różnych stref nagłośnieniowych. Kompatybilny także z MIMO88. Specyfikacja: karta produktu w załączniku     Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...