Exposure 3010 S2 KOŃCÓWKA MOCY MONO - sa...
**** Autoryzowany dealer produktów EXPOSURE **** Exposure 3010 S2 KOŃCÓWKA MOCY MONO ( PARA ) Główne cechy: Masywny transformator toroidalny dedykowany do zastosowań audio. Anodowana, szczotkowana aluminiowa płyta czołowa oraz niemagnetyczna aluminiowa obudowa. Selekcjonowane, bardzo szybkie tranzystory bipolarne. Potężna mocy zapewnia pełną kontrolę na najbardziej wymagającymi kolumnami. Sterowne elektronicznie zabezpieczenia stopnia końcowego i termiczne. Podwójne wyjścia głośnikowe. Gniazdo sieciowe w standardzie IEC. Specyfikacja: maksymalna moc wyjściowa (1 KHz) : 100W na kanał RMS ( 8 Ohm ) impedancja wejściowa : >50K Ohm pasmo przenoszenia : 20Hz – 20000Hz całkowite zniekształcenia harmoniczne : <0,01% przy mocy znamionowej stosunek sygnału do szumu : 110 dB, A ważony , przy mocy znamionowe pobór mocy : < 400 W wymiary wys.x szer.x gł. : 115mm x 440 mm x 300 mm masa netto : 12 kg napięcie zasilania : 230V/50Hz Urządzenie objęte gwarancją, r...
Unison Research Nuovo - salony w Katowic...
**** Autoryzowany dealer produktów UNISON RESEARCH**** Unison Research Nuovo - zintegrowany wzmacniacz lampowy stereo Unico Nuovo, podobnie jak Unico P i Unico Primo jest wzmacniaczem zintegrowanym, który opiera się na jednej triodzie na stopień. Różni się on od nich jednak zastosowaniem lamp ECC83/12AX7, a od Unico Primo użyciem innej polaryzacji, jako że pojedyncza trioda została zastąpiona dwoma równoległymi elementami. Jednostopniowa trioda oddaje przede wszystkim komponenty harmoniczne drugiego rzędu z lepszymi osiągami w zakresie szczegółowości i czystości muzyki. Lampa o większym wzmocnieniu mocy w połączeniu z solidną amplifikacją, ze starannie skalibrowanym wzmocnieniem akcentuje "jakość lamp" całego systemu. Podwojenie triod w konfiguracji równoległej stanowi kolejny krok w kierunku rozwiązania, które skutkuje bezkompromisowym i jeszcze bardziej wyrafinowanym brzmieniem i wydajnością pracy. Inżynierowie Unison Research wdrożyli niezwykłe rozwiązanie dla polaryzacji obwod...
Unison Research Unico Primo - salony w K...
**** Autoryzowany dealer produktów UNISON RESEARCH**** UNISON RESEARCH UNICO PRIMO - zintegrowany wzmacniacz stereo hybrydaSpecyfikacja: Moc wyjściowa powyżej 80W/kanał (RMS, 8 omów) Wzmacniacz pracujący w dynamicznej klasie A Zastosowana lampa 1 x ECC83 (12AX7) Pasmo przenoszenia 10Hz-100kHz (-0.1dB/-0.5dB) SNR 90dB Zniekształcenia THD 0.15% (10W, 1kHz) Damping factor >50 Wejścia liniowe audio 5 x RCA, 1 x tape Wyjścia liniowe RCA 1 x tape, 1 x subwoofer Wyjścia na głośniki 4 + 4 (Bi-Wiring) pilot zdalnego sterowania Pobór mocy 380W Wymiary 43.5 x 43 x 9.5 cm Waga netto 14 kg Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...
Exposure 3010 S2 D WZMACNIACZ - salony w...
**** Autoryzowany dealer produktów EXPOSURE **** Exposure 3010 S2 D WZMACNIACZ - wzmacniacz zintegrowany Główne cechy: 200 VA transformator toroidalny do zastosowań audio. Anodowana, szczotkowana aluminiowa płyta czołowa oraz niemagnetyczna aluminiowa obudowa. Wysokiej klasy elementy dyskretne w części przedwzmacniacza . Bardzo duża pojemność kondensatorów w części końcówki mocy. Selekcjonowane, bardzo szybkie tranzystory bipolarne zapewniają potężną dynamikę, ekstremalną rozdzielczość i niebywałą swobodną prezentację. Podwójne wyjścia głośnikowe. Obwody kaskadowe w stopniu końcowym dla poprawienia wydajności zasilacza. Osobne wyjście na końcówkę mocy z bufforem w „płytkiej” klasie A. Wysokiej klasy dwustronna płyta drukowana oraz krótkie ścieżki sygnałowe . Opcja montażu karty przedwzmacniacza gramofonowego MM lub MC. Pilot zdalnego sterownia. Gniazdo sieciowe w standardzie IEC. Specyfikacja: maksymalna moc wyjściowa (1 KHz) : 110W na kanał RMS ( 8 Ohm ) czuło...
Musical Fidelity M5si - salony w KATOWIC...
**** Autoryzowany dealer produktów MUSICAL FIDELITY **** Musical Fidelity M5si - Audiofilski wzmacniacz zintegrowany Halfway homeNowe wzmacniacze Musical Fidelity z oznaczeniami MSi to jak dotychczas dwa modele, które zyskały sobie bardzo dużą przychylność użytkowników i recenzentów. M3si oraz M6si to spadkobiercy ponad 30-letniego doświadczenia firmy w produkcji najwyższej klasy sprzętu audio. Oba wzmacniacze dzieli dość duża przepaść w kwestii mocy, jaką dysponowały: 85W M3si wobec potężnego 220W M6si. Aby zapełnić tę lukę powstał nowy model M5si o mocy 150W. Klasyki się nie zmieniaPewne trendy i wzorce utrwalają się w kulturze nie przez ciągłą fluktuację, ale przez stałość, niezmienność oraz rozwój poprzez twórcze przepracowanie. Historia produktów Musical Fidelity pokazuje, że idea konsekwentnego dopracowywania wielokrotnie sprawdzonych rozwiązań oraz dostosowywania ich do obecnych wymogów jest firmie wyjątkowo bliska. Od klasycznego A1 – pierwszego wzmacniacza Anthony'...
Synthesis ROMA 96 DC+ - salony w Katowi...
**** Autoryzowany dealer produktów SYNTHESIS **** Synthesis ROMA 96 DC+ - wzmacniacz lampowy Takie przejawy piękna nie są nigdy wynikiem przypadku i są wynikiem połączenia w naszej konstrukcji wielu niesamowitych cech. Ta unikatowa kombinacja materiałów zarówno naturalnych jak i wytworzonych przez człowieka połączona jest w całość nie jako zwykły produkt, lecz jako coś wyjątkowo cennego. Ta interpretacja ręcznie wykonanej konstrukcji dokonana jest w sposób, jaki możliwy jest jedynie dzięki włoskiemu wyczuciu smaku. Celem naszych technologii jest zarówno innowacyjność jak i prostota użycia. Skonstruowane dla świata z duchem Made in Italy. Kształty, materiały, wykończenie, technologie, wszystko to z nieustannie przyświecającą nam ideą: design i dźwięk mają wzbogacić twoją jakość życia...Synthesis wprowadza Roma 96DC+ - nowy 25-watowy zintegrowany wzmacniacz stereofoniczny klasy A.Dźwięk jest pełny, lekki, dynamiczny, żywy i niewiarygodnie muzykalny. Czystość ludzkich głosów i dokł...
Synthesis ROMA 41 DC+ - salony w Katowic...
**** Autoryzowany dealer produktów SYNTHESIS **** Synthesis ROMA 41 DC+ - Wzmacniacz słuchawkowy Wzmacniacz słuchawkowy Synthesis Roma 41DC, który dostarcza 2 W w układzie czystej klasy A przy zastosowaniu lampy ECL82/6BM8 w konfiguracji o pojedynczym zakończeniu. Wzmacniacz Roma 41DC został zasadniczo opracowany do napędzania słuchawek o wysokiej mocy, ulubionych przez audiofili ze względu na ich doskonałe pole dźwiękowe. Wyposażony jest on w 2 wejścia liniowe oraz w połączenia wyjścia dla głośników. Wzmacniacz mocy wyposażony jest również w opatentowaną technologię wyjścia adaptowanego (BLS), któraa automatycznie dopasowuje przepływ wyjścia do obciążenia podłączonych słuchawek. Specyfikacja: Lampy mocy (każdy kanał) 1 X ECL82/6BM8 Moc wyjściowa 2W RMS czystej klasy A Pasmo przenoszenia 20Hz to 30KHz - 1dB Impedancja na wejściu 100 kΩ Impedancja słuchawek 16-40 Ω / 40-150 Ω Czułość na wejściu 300mV / 2W Konfiguracja stopnia...
Naim NAIT 5 SI - salony w Katowicach i...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAIT 5 Si - Wzmacniacz zintegrowany NAIT 5si jest naszym elementem wstępnym do zintegrowanej amplifikacji wysokiej jakości z mocą 60 W na kanał. To kolejny wzmacniacz firmy Naim, który może się pochwalić wspólnym dziedzictwem z naszym klasycznym modelem NAIT, trafiając prosto w sedno muzyki. Inteligentny tryb „bypass” AV pozwala na łatwe współistnienie odrębnych systemów AV i hi-fi, po prostu dodając mu uroku. Specyfikacja: moc: 60 W (8 Ohm) lub 90 W (4 Ohm) 4 wejścia analogowe DIN i RCA wejście słuchawkowe: 6,35 mm jack wzmacniacz słuchawkowy klasy A możliwość upgrade poprzez FlatCap, HiCap lub SuperCap wejście USB typu B mini dla aktualizacji oprogramowania wykończenie: front i obudowa: czarny lakier proszkowy Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...
Arcam Radia A 25 - salony w Katowicach i...
**** Autoryzowany dealer produktów ARCAM **** ARCAM Radia A25 - Wzmacniacz zintegrowany Bluetooth pracujący w klasie G Wzmacniacz zintegrowany Bluetooth pracujący w klasie G Wysublimowana muzykalność + bogate wyposażenie = topowy system audio ARCAM A25 jest najlepiej brzmiącym i najlepiej wyposażonym wzmacniaczem w serii Radia. Widoczne na zewnątrz luksusowe wykończenie jest odbiciem wspaniałego dźwięku, jakiego możemy od niego oczekiwać. Osiągnęliśmy to opracowując 5. generację wzmacniaczy pracujących w klasie G. Możesz się po nich spodziewać najwyższej jakości dźwięku oraz wyjątkowej dynamiki z konstrukcji, która zawsze była najlepszą i najbardziej wydajną klasą pracy stopni końcowych. Pod kątem tego projektu przeanalizowaliśmy i wypróbowaliśmy nowe komponenty i materiały – wszystko po to, żeby zapewnić najlepszy możliwy dźwięk. Bogate wyposażenie obejmuje wejście USB-C do którego można podłączyć laptop – czy to będzie PC, MAC czy Raspberry Pie! ...
Roksan Kandy K3 wzmacniacz zintegrowany ...
**** Autoryzowany dealer produktów ROKSAN **** Roksan Kandy K3 - wzmacniacz stereo Zintegrowany wzmacniacz K3 Roksan jest pięknym, niepowtarzalnym produktem. Nowy elegancki design, fenomenalna charakterystyka dźwiękowa, oraz możliwość streamingu bezprzewodowego Bluetooth z kodekiem aptX®, czynią ten wzmacniacz zorientowanym na dzisiejszego wymagającego audiofila. K3 obficie obdarza słuchacza mocą i basem, jednocześnie oferując doskonałą scenę dźwiękową i szczegółowość. Słuchacz może strumieniować muzykę bezprzewodowo z każdego źródła wyposażonego w Bluetooth, dzięki kodekowi aptX® wszelkie pliki będą przesyłane w najwyższej możliwej rozdzielczości. Wszechstronności wzmacniacza dopełniają wejście Phono MM, 5 wyjść liniowych, oraz wyjście przedwzmacniacza. Obudowa K3 skrywa najlepsze komponenty i projekty układów. Nowo zaprojektowana ścieżka audio jest kompletnie symetryczna, zapewniająca czystą jakość stereo, podczas gdy sekcja wzmacniacza i zasilania jest wydajna co sprawia, że w...
Unison Research SH - salony w Katowicach...
**** Autoryzowany dealer produktów UNISON RESEARCH**** UNISON RESEARCH SH - wzmacniacz słuchawkowy SH wykorzystuje konstrukcję „Single-Ended” klasy A z tylko dwoma stopniami i pasywną regulacją głośności. Niezrównane możliwości Unison Research w tworzeniu konstrukcji „Single-Ended” są dobrze znane na całym świecie. SH to pierwszy wzmacniacz słuchawkowy firmy, który korzysta z tak szerokiej wiedzy i umiejętności. SH wykorzystuje konstrukcję „Single-Ended” klasy A z tylko dwoma stopniami i pasywną regulacją głośności. Klasyczne udoskonalenie tranzystorów łączy się z nowoczesną technologią znajdującą się w wewnętrznym przetworniku C/A USB, aby stworzyć coś prawdziwie oszałamiającego. Specyfikacja: Pasmo przenoszenia -0.1 dB @ 10Hz / 3-dB @ 50 kHz (output "Low sensibility", 33 ohm load) Impedancja na wejściu 20 kΩ / 100 pF Czułość 0.67 V in/ 0.33 V out (output "High sensibility", 10 Ω load), 0.67 V in / 1 V out (output "Low sensibility",33 Ω load) Znieksz...
Primare I15 Prisma - salony w Katowicac...
**** Autoryzowany dealer produktów Primare **** PRIMARE I15 Prisma - Wzmacniacz zintegrowany 2x65w 8 Ω , AKM AK4490 PCM/DSD DAC (PCM 768kHz / DSD 256), C25 pilot systemowy, PRISMA - system łączności i kontroli Technology I15 Prisma integrated amplifier is a compact, full-featured system control and power center, providing 60 watts of power per channel, digital to analog conversion with up to PCM 384kHz and DSD 128 capabilities, as well as complete digital media access and system management by way of the Prisma connectivity and control technology. I15 Prisma continues a Primare tradition of delivering astonishing performance from compact and elegant devices for easy installation into virtually any living environment. With the three-quarter-sized cabinet of I15 Prisma, even greater possibilities open up for providing the highest quality music performance and access to any and every room in the house. Specyfikacja: Output power2 x 60W/100W 8/4 ohms DACAKM AK4490...
Cabasse Abyss - salony w Katowicach i T...
**** Autoryzowany dealer produktów CABASSE **** Cabasse Abyss - wzmacniacz zintegrowany w klasie D Zintegrowany wzmacniacz Cabasse Abyss sterowany aplikacją. Ten stereofoniczny wzmacniacz, którego nazwa pochodzi od morskiego królestwa, ilustruje tajemnicę niezbadanych głębin. W Abyss znajdziemy najnowsze algorytmy pomagające w odtwarzaniu muzyki, potęgujące dźwięk głośników, a w szczególności high-endowych głośników Cabasse. ABYSS to wzmacniacz, który integruje najlepsze innowacyjne technologie Cabasse stosowane w systemach aktywnych THE PEARL PELEGRINA, flagowym modelu marki. ABYSS umożliwia słuchanie wszystkich źródeł i platform muzycznych w stereo, oferuje także gniazdo HDMI, dzięki czemu możemy cieszyć się niesamowitą dynamiką przy każdym filmie. Wzmacniacz jest również kompatybilny ze wszystkimi innymi urządzeniami Cabasse, zapewniając wysokiej jakości dźwięk w całym domu. Użytkownik może grupować różne systemy i tworzyć strefy do słuchania muzyk...
BlueSound A 860 - salony w KATOWICACH i ...
**** Autoryzowany dealer produktów BLUESOUND **** Bluesound A 860 - 8-kanałowy wzmacniacz mocy 8-kanałowy wzmacniacz mocy do użytku w instalacjach komercyjnych Specyfikacja: 8-kanałowy wzmacniacz mocy do użytku w instalacjach komercyjnych • 8 x 50W (8Ω), 8 x 60W (4Ω) Symetryczne wejścia liniowe Niskoszumowe wentylatory Konstrukcja do racka 2U 8-Channel Power Amplifier The Bluesound Professional A860 is a high quality 8-channel power amplifier for use in commercial installations. This 2U amplifier provides 50W x 8 at 8Ω, 60W x 8 at 4Ω or 120W at 8Ω per pair of channels in bridged mode. A standby mode can be triggered remotely or automatically for low power consumption when not in use. A global input can be assigned to multiple outputs and global and local output facilitate multiple amplifier installations. Thermostatically controlled fans ensure trouble-free operation in a wide range of conditions. 8 channels of high-quality amplification B...
Cambridge Audio CXA 81 - salony w Katowi...
**** Autoryzowany dealer produktów CAMBRIDGE AUDIO **** Cambridge Audio CXA81 - wzmacniacz stereofoniczny Specyfikacja: MOC:80W RMS dla 8 Ohm, 120W RMS dla 4 Ohm, DAC:ESS SabreES9016K2M PASMO PRZENOSZENIA:<5Hz– 60kHz +/-1dB WYJŚCIAANALOGOWE AUDIO1x zbalansowane XLR, 4 x RCA WEJŚCIA CYFROWEAUDIO:1 x S/PDIF koaksjalny, 2 x TOSLINK optyczny, 1 x USB audio,Bluetooth (zintegrowany) ODTWARZANE ROZDZIELCZOŚCI:TOSLINKoptyczny: 16/24bit 32-96kHz tylko PCM, S/PDIF koaksjalny: 16/24bit 32-192kHz tylko PCM, USB: audio 1.0/2.0 (fabrycznie 2.0),do 32bit 384kHzPCM, do DSD256 lub DoP256, Bluetooth: 4.2 A2DP/AVRCP z obsługą doaptX HD (24bit 48kHz) WYJŚCIA:Głośnikowe A+B, słuchawkowe 3.5mm,wyjście Preamp Output, wyjścia na Subwoofer MAKS. ZUŻYCIEPRĄDU:750W ZUŻYCIE PRĄDU W TRYBIE STANDBY:<0.5WWYMIARY:(W x S x G) 115 x 430 x 341mm WAGA:8.7kg Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis ...
Denon PMA-1700 NE - salony w KATOWICACH ...
**** Autoryzowany dealer produktów DENON **** Denon PMA-1700 NE - Wzmacniacz stereofoniczny Wyposażony w wysokoprądowy pojedynczy obwód push-pull z zaawansowanym przetwarzaniem AL32 Plus, zintegrowany wzmacniacz Denon PMA-1700NE odtwarza muzykę wierną oryginalnemu nagraniu. Dzięki trzem wejściom cyfrowym, tylnemu wejściu USB-B, wejściom MM i MC Phono, możesz cieszyć się nieskazitelną jakością dźwięku z płyt winylowych, a także plików o wysokiej rozdzielczości do 384 kHz/32 bit i DSD do 11.2 MHz. Wysokiej jakości konstrukcja i unikalna technologia Denon zapewniają niezrównaną wydajność Twojej ukochanej kolekcji muzycznej od marki z ponad 110-letnią tradycją innowacji audio. Szerokie pasmo zawiera wszystko, od głębokiego basu po szczegółowe wysokie tony. Konstrukcja UHC (Ultra High Current) zapewnia kierowalność szerokiej gamy typów głośników i impedancji. PMA-1700NE potrafi dekodować bezstratne pliki audio ALAC, FLAC i WAV o wysokiej rozdzielczości do 384 kHz/32-bit, a także ś...
Exposure 3010 S2 KOŃCÓWKA MOCY STEREO - ...
**** Autoryzowany dealer produktów EXPOSURE **** Exposure 3010 S2 KOŃCÓWKA MOCY STEREO Główne cechy: 200 VA transformator toroidalny do zastosowań audio. Anodowana, szczotkowana aluminiowa płyta czołowa oraz aluminiowa obudowa. Doskonała współpraca ze wzmacniaczem zintegrowanym 3010S2. Bardzo duża pojemność kondensatorów filtrujących. Idealnie czysta i ekstremalnie rozdzielcza prezentacja. Podwójne wyjścia głośnikowe. Wysokiej klasy kondensatory elektrolityczne i foliowe w części sygnałowej oraz zasilania. Gniazdo sieciowe w standardzie IEC. Specyfikacja: maksymalna moc wyjściowa (1 KHz) : 110W na kanał RMS ( 8 Ohm ) impedancja wejściowa : >18K Ohm pasmo przenoszenia : 20Hz – 20000Hz całkowite zniekształcenia harmoniczne : <0,015% przy mocy znamionowej stosunek sygnału do szumu : 100 dB, A ważony , przy mocy znamionowej separacja kanałów : 20Hz-20KHz > 60 dB pobór mocy : < 400 W wymiary wys.x szer.x gł. : 115mm x 440 mm x 300 mm masa netto : 12 k...
Marantz PM 8006 - salony w Katowicach i ...
**** Autoryzowany dealer produktów MARANTZ **** MARANTZ PM8006 - Zintegrowany wzmacniacz PM8006 został zaprojektowany jako klasyczny, zintegrowany wzmacniacz analogowy, stworzony by zapewnić moc 70 W na kanał, która z łatwością obsłuży szeroką gamę głośników. Potwierdzając zobowiązanie firmy Marantz do wspierania wszystkich miłośników muzyki, model PM8006 wyposażony został w całkowicie nowy przedwzmacniacz gramofonowy Marantz, zaprojektowany w celu zapewnienia najniższego poziomu szumu i najczystszego sygnału z ulubionych nagrań. Sekcja gramofonowa Marantz Music Phono EQ jest jedną z najbardziej zaawansowanych w swoim rodzaju, eliminuje potrzebę dołączania do wzmacniacza zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego: debiutując w modelu PM8006, połączone moduły Marantz Hyper-Dynamic Amplifier Modules (HDAM) razem z tranzystorami JFET (Junction gate Field-Effect Transistors) w sekcji wejściowej podnoszą impedancję, aby droga sygnału mogła zostać skrócona poprzez usunięcie kondensat...
Synthesis Soprano LE - salony w Katowic...
**** Autoryzowany dealer produktów SYNTHESIS **** Synthesis Sporano LE- Wzmacniacz Synthesis Synthesis Soprano LE – edycja limitowanaWłoska firma „Synthesis” wprowadza do swojej oferty wzmacniacz lampowy pracujący w klasie „A” o nazwie „Soprano LE”. Będzie on wyprodukowany w ilości 200 sztuk. Wersja limitowana wzmacniacza:- moc wyjściowa została podniesiona do 15W na kanał - panel przedni ma kolor tytanowy co w połączeniu z dyskretnymi napisami tworzy elegancką całość- gałka regulacji głośności została pogrubiona i działa bardzo precyzyjnie- wyjścia głośnikowe są metalowe, solidne i pozłacane- każdy egzemplarz Soprano LE posiada indywidulany certyfikat z podpisem konstruktora. Synthesis Soprano LE – lampowy wzmacniacz zintegrowany w klasie A: Specyfikacja:• Port USB „B”• Wejście optyczne i koaksjalne• DAC: 24-bit/192kHz• Wejście gramofonowe: MM• Transformator wyjściowy – zastosowano żelazo i silikon wysokiej klasy, co zapewniło doskonałą reprodukcję delikatnego i precyzyjne...
Arcam Radia A 15 - salony w Katowicach i...
**** Autoryzowany dealer produktów ARCAM **** ARCAM Radia A15 - wzmacniacz zintegrowany Bluetooth Jakość + przesył sygnału = wygodne w użyciu audio ARCAM A15 to prawdziwa potęga, dysponująca mocą wyjściową 80 W na kanał. To wzmacniacz idealny do słuchania muzyki z głośnikami wolnostojącymi, w większych pomieszczeniach i przy bardziej żywiołowym materiale muzycznym. Litera „A” w ARCAM oznacza wzmocnienie (Amplification) – to jest nasza podstawowa umiejętność. A15 jest najnowszym wzmacniaczem w naszej 45-letniej historii, rozpoczętej w 1976 roku modelem A&R Cambridge A60. Pod kątem tego projektu przeanalizowaliśmy i wypróbowaliśmy nowe komponenty i materiały – wszystko po to, żeby zapewnić najlepszy możliwy dźwięk. Dlatego też muzykę można z nim odtwarzać od razu po wyciągnięciu urządzenia z opakowania. A15 został wyposażony w moduł Bluetooth oparty na technologii Qualcomm AptX Adaptive. Pozwala on na przesył 24-bitowego sygnału hi-res, czyli sygnału o najw...
Polish