New products

BCS BCS-PAN4401G - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

BCS BCS-PAN4401G - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów BCS **** BCS-PAN4401G - Wideodomofonowy panel zewnętrzny IP dla czterech abonentów.   Zapraszamy do współpracy w zakresie: projektowania doradztwa sprzedaży montażu   takich systemów jak: Systemy audiowizualne (kino domowe, stereo, Digital Signage, videokonferencyjne, videoprezentacyjne, nagłośnieniowe, wielostrefowe systemy audio video) Systemy automatyki domowej i inteligentnego domu Monitoring (CCTV) Teleinformatyka   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   BCS-PAN4401G Wideodomofonowy panel zewnętrzny IP dla czterech abonentów. Montaż natynkowy, aluminiowa wandaloodporna obudowa, wbudowany czytnik kart, szerokokątny obiektyw 1.9mm, kamera 720p z przetwornikiem CMOS 1/2.8mm, ICR oraz podświetlany wizytownik załączany zmierzchowo z regulacją czułości, możliwość zasilania z PoE (802.3af). Panel jest kompatybilny z wideo...

1,285.00 zł
Audac TSP40 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Audac TSP40 - salony w Katowicach i Toru...

**** Autoryzowany dealer produktów AUDAC **** Audac TSP40 - profesjonalny tuner FM   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie specjalistycznym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Tuner radiowy FM (64-108MHz), Wyszukiwanie stacji automatyczne i ręczne, , Ustawianie 10 stacji ulubionych, , Sterowany przez RS232, , Regulacja poziomu głośności na wyjściu, , Czytelny wyświetlacz TFT 2,8, , Wyświetlanie informacji RDS i siły sygnału, , Przeznaczony do montażu w rack 19,     Specyfikacja: Control Front panel   RS-232 Sensitivity (1W/1m) -100 dBm Signal / Noise 42 dB THD+N (@ 1 kHz) < 0.1% Crosstalk (@ 1 kHz) 42 dB Inputs F-type antenna c...

Monacor SA-130DMP - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Monacor SA-130DMP - salony w Katowicach ...

**** Autoryzowany dealer produktów MONACOR **** Monacor SA-130DMP - Wzmacniacz miksujący stereo, 140WRMS       Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464 Wzmacniacz miksujący stereo, 140WRMS, z wbudowanym odtwarzaczem MP3, odbiornikiem Bluetooth, tunerem FM, interfejsem USB oraz czytnikiem kart SD/MMC. Odbiornik Bluetooth pozwalający na bezprzewodowe połączenie z notebookiem, smartfonem lub tabletem Możliwość b...

BCS BCS-MON7300W - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

BCS BCS-MON7300W - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów BCS ****  BCS MON7300W - Wideomonitor IP o podwyższonej rozdzielczości ekranu   Zapraszamy do współpracy w zakresie: projektowania doradztwa sprzedaży montażu   takich systemów jak: Systemy audiowizualne (kino domowe, stereo, Digital Signage, videokonferencyjne, videoprezentacyjne, nagłośnieniowe, wielostrefowe systemy audio video) Systemy automatyki domowej i inteligentnego domu Monitoring (CCTV) Teleinformatyka   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   BCS MON7300W Wideomonitor IP o podwyższonej rozdzielczości ekranu. Obudowa w kolorze białym ze srebrną ramką. Dotykowy ekran pojemnościowy o przekątnej 7" i rozdzielczość 1024x600. Zarządzanie lokalne za pomocą graficznego interfejsu oraz sensorycznych przycisków szybkiego dostępu. Zasilanie lokalne 12VDC lub PoE (802.3 af). Możliwość rozbudowy systemu do 6 monitorów w je...

1,265.00 zł
BCS BCS-MON7300B - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

BCS BCS-MON7300B - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów BCS ****  BCS MON7300W - Wideomonitor IP o podwyższonej rozdzielczości ekranu.    Zapraszamy do współpracy w zakresie: projektowania doradztwa sprzedaży montażu   takich systemów jak: Systemy audiowizualne (kino domowe, stereo, Digital Signage, videokonferencyjne, videoprezentacyjne, nagłośnieniowe, wielostrefowe systemy audio video) Systemy automatyki domowej i inteligentnego domu Monitoring (CCTV) Teleinformatyka   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   BCS MON7300B Wideomonitor IP o podwyższonej rozdzielczości ekranu. Obudowa w kolorze czarnym (tył biały) z ramką w kolorze złotym. Dotykowy ekran pojemnościowy o przekątnej 7" i rozdzielczość 1024x600. Zarządzanie lokalne za pomocą graficznego interfejsu oraz sensorycznych przycisków szybkiego dostępu. Zasilanie lokalne 12VDC lub PoE (802.3 af). Możliwość rozbudowy syst...

1,265.00 zł
Chord Shawline - salony w KATOWICACH i TORUNIU zapraszają - kupuj u najlepszych!

Chord Shawline - salony w KATOWICACH i T...

**** Autoryzowany dealer produktów CHORD **** Chord Shawline  - kabel głośnikowy konfekcjonowany The Shawline speaker cable uses the same conductors that we’ve produced Chord Rumour with for the past 20 years.  The conductors are silver-plated, insulated with PTFE and arranged in a twisted pair configuration To produce Chord Shawline we’ve taken the conductor layout, added a specially chosen PVC internal jacket to reduce mechanical noise, before applying the same high density dual-layer foil and braid shield that we use on Chord Epic. Rumour has been part of our range for so long because of its performance.  It’s a speaker cable that is extremely neutral, capable of carrying high levels of detail and dynamic information – and because of this, it will carry music in an extremely coherent manner.  In other words, your music sounds more like it should.  Shawline takes this as a starting point and refines it.  The whole reason for using high frequency effective shielding is that by r...

1,259.00 zł
Pro-Ject Pre Box S2 Analogue - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Pro-Ject Pre Box S2 Analogue - salony w ...

**** Autoryzowany dealer produktów PRO - JECT**** Pro-Ject Pre Box S2 Analogue - przedwzmacniacz liniowy Stereo Line preamplifier Audiophile pre-amplifier with 3 line inputs and remote control! Pre Box S2 Analogue features three line level inputs, two pairs of RCA sockets as well as one separate 3.5 millimeter input. Three individual analogue signals can be passed on to a power amplifier, such as Amp Box S2 or other Pro-Ject Box Design power amplifiers, via the RCA pre-output! The 3.5mm fixed line level output can pass the signal on to an additional amplifier, such as a Head Box S2. A 12V trigger output can remotely turn on other products with trigger input for improved comfort and convenience. The incredibly low harmonic distortion levels guarantee a listening experience which has never been available in this pricerange! The housing is made of an aluminium/metal sandwich construction for highest aesthetics and to protect against unwanted electromagnetic interference and vibrat...

1,250.00 zł
Pro-Ject Phono Box S2 Ultra - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

Pro-Ject Phono Box S2 Ultra - salony w K...

**** Autoryzowany dealer produktów PRO - JECT**** Pro-Ject Phono Box S2 Ultra - przedwzmacniacz gramofonowy MM / MC Phono Box S2 Ultra nie jest jak inne przedwzmacniacze gramofonowe w tym segmencie. Po niewiarygodnym sukcesie limitowanej serii Phono Box Ultra 500 postanowiliśmy wprowadzić ten produkt do standardowej oferty serii S2. Solidna metalowa obudowa chroni urządzenie przed zakłóceniami z zewnątrz oraz układ wewnętrzny pozostaje bez zmian tak jak w wersji limitowanej. Oferujemy w pełni dyskretną konstrukcję, bez wzmacniaczy operacyjnych, co pozwoliło nam uzyskać niesamowite i harmoniczne brzmienie. . Po za zrezygnowaniem ze zastosowania wzmacniaczy operacyjnych zdecydowaliśmy się na użycie kondensatorów polistyrenowych, które znacząco przyczyniają się do wysokiej jakości dźwięku Phono Box S2 Ultra. Kondensatory te są znane w środowisku audiofilów jako Święty Gral dla zastosowań w przedwzmacniaczach gramofonowych. Podział korekcji RIAA umożliwia dokładne odwzorowanie krzywej...

1,250.00 zł
WireWorld Silver Starlight USB 2.0 A to B - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

WireWorld Silver Starlight USB 2.0 A to ...

**** Autoryzowany dealer produktów WireWorld **** WireWorld Silver Starlight USB 2.0  A to B  - przewód USB Audio   With sound quality that clearly surpasses the original Platinum Starlight USB, this reference cable utilizes the improved Platinum Starlight 7 design, but with silver-clad OFC conductors and aluminum connectors. With over 10.2GBps transmission speed, it provides rewarding improvements in musical detail and dimensionality.   Specyfikacja: DESIGN: DNA Helix SIGNAL CONDUCTORS: Qty: 6    Gauge: 23AWG  |  0.25 sq. mm CONDUCTOR MATERIAL: Silver-clad Oxygen-Free Copper INSULATION: Composilex 2 PLUG CONTACTS: 24K Gold-plated NOTE: SSB (A to B plugs); SUM (A to Mini-B plugs) Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

1,249.00 zł
BCS BCS-PAN2401G - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

BCS BCS-PAN2401G - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów BCS **** BCS-PAN2401G - Nowy model panelu zewnętrznego dla dwóch rodzin.   Zapraszamy do współpracy w zakresie: projektowania doradztwa sprzedaży montażu   takich systemów jak: Systemy audiowizualne (kino domowe, stereo, Digital Signage, videokonferencyjne, videoprezentacyjne, nagłośnieniowe, wielostrefowe systemy audio video) Systemy automatyki domowej i inteligentnego domu Monitoring (CCTV) Teleinformatyka   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   BCS-PAN2401G Nowy model panelu zewnętrznego dla dwóch rodzin. Montaż natynkowy, aluminiowa wandaloodporna obudowa, wbudowany czytnik kart, szerokokątny obiektyw 1.9mm, kamera 720p z przetwornikiem CMOS 1/2.8mm, ICR oraz podświetlany wizytownik załączany zmierzchowo z regulacją czułości, możliwość zasilania z PoE (802.3af). Panel jest kompatybilny z wideomonitorami z serii BCS...

1,245.00 zł
BCS BCS-PAN1202S-2W - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

BCS BCS-PAN1202S-2W - salony w Katowicac...

**** Autoryzowany dealer produktów BCS **** BCS-PAN1202S-2W - Panel zewnętrzny ze stali nierdzewnej wykonany w technologii 2-przewodowej (transmisja sygnału oraz zasilania bez polaryzacji)   Zapraszamy do współpracy w zakresie: projektowania doradztwa sprzedaży montażu   takich systemów jak: Systemy audiowizualne (kino domowe, stereo, Digital Signage, videokonferencyjne, videoprezentacyjne, nagłośnieniowe, wielostrefowe systemy audio video) Systemy automatyki domowej i inteligentnego domu Monitoring (CCTV) Teleinformatyka   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   BCS-PAN1202S-2W Panel zewnętrzny ze stali nierdzewnej wykonany w technologii 2-przewodowej (transmisja sygnału oraz zasilania bez polaryzacji). Możliwość montażu podtynkowego lub natynkowego. Kamera z obiektywem 2.8mm i przetwornikiem 1/3" z mechaniczną reulacją kąta widzenia w dowolnym kierun...

1,245.00 zł
AMC FM/AM/USB/SD - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

AMC FM/AM/USB/SD - salony w Katowicach i...

**** Autoryzowany dealer produktów AMC **** AMC FM/AM/USB/SD - MODUŁ USB/SD, TUNER FM/AM DO MMA-N   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Moduł do wzmacniaczy z serii MMA-N, zakres FM: 87,5 MHz – 108 MHz, zakres AM: 522 kHz – 1620 kHz, pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz, slot kart SD/MMC, złącze USB Flash, zasilanie: 12VSpecyfikacja: Model:  FM/AM/USB/SD Power supply:  12V DC Current consumption:  0,5A Supporting audio sources:  FM radio, AM radio, USB flash, SD, MMC cards Output level:  +6dB Supportable files:  Compressed audio Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centr...

Cardas Clear Network Cat 7  - salony w KATOWICACH i TORUNIU zapraszają - kupuj u najlepszych!

Cardas Clear Network Cat 7 - salony w K...

**** Autoryzowany dealer produktów CARDAS AUDIO **** Cardas Clear Network Cat 7  - kabel cyfrowy Specyfikacja: opis wkrótce Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...

1,240.00 zł
IMG Stageline MPX-40DMP - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

IMG Stageline MPX-40DMP - salony w Katow...

**** Autoryzowany dealer produktów IMG STAGELINE **** IMG Stageline MPX-40DMP - Mikser stereo dla DJ, z wbudowanym odtwarzaczem MP3 Mikser: 4 kanały wejściowe stereo, przełączane 2 x linia/phono, 1 x linia/CD oraz 1 x linia/USB (SD) Kanały wejściowe z regulacją wzmocnienia, 3-punktowym korektorem oraz przyciskiem PFL   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych). MPX-40DMP Mikser stereo dla DJ, z wbudowanym odtwarzaczem MP3 Mikser: 4 kanały wejściowe stereo, przełączane 2 x linia/phono, 1 x linia/CD oraz 1 x linia/USB (SD) Kanały wejściowe z regulacją wzmocnienia, 3-punktowym korektorem oraz przyciskiem PFL  1 kanał mikr. DJ, regulowany, z 2-punktowym korektorem oraz włączaną funkcją talkover Odsłuch PFL (pre-fader) dla kanałów wejściowych stereo oraz wyjścia master przez regulowane wyjści...

IMG Stageline MPX-410DMP - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

IMG Stageline MPX-410DMP - salony w Kato...

**** Autoryzowany dealer produktów IMG STAGELINE **** IMG Stageline MPX-410DMP - Mikser stereo dla DJ, z wbudowanym odtwarzaczem MP3 oraz odbiornikiem Bluetooth Mikser: 4 kanały wejściowe stereo, przełączane MP3/phono/linia (kanał 1), aux/phono/linia (kanał 2) oraz aux/mikr./linia (kanały 3-4)   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych). MPX-410DMP Mikser stereo dla DJ, z wbudowanym odtwarzaczem MP3 oraz odbiornikiem Bluetooth Mikser: 4 kanały wejściowe stereo, przełączane MP3/phono/linia (kanał 1), aux/phono/linia (kanał 2) oraz aux/mikr./linia (kanały 3-4) Kanały wejściowe z regulacją wzmocnienia oraz 2-punktowym korektorem 1 kanał mikr. DJ, regulowany, z 2-punktowym korektorem Odsłuch PFL (pre-fader) dla kanałów wejściowych stereo oraz wyjścia master przez regulowane wyjście słuchawk...

IMG Stageline STA-225 - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - kupuj u najlepszych!

IMG Stageline STA-225 - salony w Katowic...

**** Autoryzowany dealer produktów IMG STAGELINE **** IMG Stageline STA-225 - Wzmacniacz stereo PA, 700WRMS z wbudowanym limiterem. Wyświetlacz LCD: temperatura, tryb pracy, moc 2 tryby pracy (stereo lub w mostku) Możliwość włączenia funkcji limitera   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   Wzmacniacz stereo PA, 700WRMS z wbudowanym limiterem. Wyświetlacz LCD: temperatura, tryb pracy, moc 2 tryby pracy (stereo lub w mostku) Możliwość włączenia funkcji limitera Sterowany temperaturowo wentylator 2 regulatory głośności Przełącznik Groundlift (separacja masy) Opóźnione załączanie głośników Ochrona przed zwarciem i przegrza...

IMG Stageline MMX-602/SW - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

IMG Stageline MMX-602/SW - salony w Kato...

**** Autoryzowany dealer produktów IMG STAGELINE **** IMG Stageline MMX-602/SW -  6-kanałowy mikser mikrofonowo/liniowy 6 liniowych wejść stereo, 6 symetrycznych wejść mikr. mono, przełączanychRegulowana automatyczna funkcja talkover (-12dB), przełączana dla kanału 1 lub 1+2   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych). MMX-602/SW 6-kanałowy mikser mikrofonowo/liniowy   6 liniowych wejść stereo, 6 symetrycznych wejść mikr. mono, przełączanych Regulowana automatyczna funkcja talkover (-12dB), przełączana dla kanału 1 lub 1+2 Regulatory balansu dla kanałów wejściowych stereo 3-punktowy korektor Zasilanie phantom 12V (wyłączane) Wskaźnik poziomu i szczytu Wyjście master, wyjście nagrywania Przełączane wyjście mono/stereo Regulowane wyjście słuchawkowe Montaż w racku 482...

AMC MHQ 60X - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

AMC MHQ 60X - salony w Katowicach i Toru...

**** Autoryzowany dealer produktów AMC **** AMC MHQ 60X -  GŁOŚNIK TUBOWY DWUDROŻNY IP66 60W/100V     Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464   odczepy transformatora 60/30/15W, pasmo przenoszenia 90Hz - 20kHz, skuteczność 98W/m , max SPL 115dB, IP 66, kolor W, wymiary 370x255x291mm, waga 5,42kg   Specyfikacja:   Rated power:   60 W Transformer power taps:   60 W - 30 W - 15 W Sensitivity:   93 dB (1 W/1 m) Frequency response:   98 Hz – 18 kHz Dimensions:   367 mm × 255 mm x 293 mm Colour:   Light grey RAL7035 ...

AMC MHQ 60X - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

AMC MHQ 60X - salony w Katowicach i Toru...

**** Autoryzowany dealer produktów AMC **** AMC  MHQ 60X - GŁOŚNIK TUBOWY - two-way plastic horn loudspeakers   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).   Produkt w magazynie dystrybucyjnym Zadzwoń do nas w celu ustalenia ceny specjalnej oraz dostępności tel. 56 657 57 65 tel. 500 227 464 MHQ60X - powerful 2-way horn speakers for indoor and outdoor use. Frequency response 98 Hz - 18 kHz and 93 dB sensitivity make these horn speakers irreplaceable in areas where background music and clear voice announcements are required, for example in stadiums, car parking lots or leisure parks. These are just several examples where MHQ 60X horn speakers are applicable. Specyfikacja: Rated power: 60 W Transformer power taps: 60 W - 30 W - 15 W Sensitivity: 93 dB (1 W/1 m) Frequency r...

1,230.00 zł
Apart Audio PR 1000R - salony w Katowicach i Toruniu zapraszają - profesjonalne systemy audiowizualne

Apart Audio PR 1000R - salony w Katowica...

**** Autoryzowany dealer produktów APART AUDIO **** Apart PR-1000R  - tuner   Zapraszamy do współpracy w zakresie projektowania, sprzedaży i montażu profesjonalnych systemów: audiowizualnych Digital Signage wideokonferencyjnych i telekonferencyjnych sterowania (integracyjnych).         PR1000R to profesjonalny tuner AM/FM z RDS w obudowie rack 19”.  Może być on kontrolowany przez protokół RS232 lub port podczerwieni. PR1000R jest źródłem muzyki, idealnym dla każdego miejsca, w którym grająca w tle muzyka wydaje się byćniezbędna. Aby stworzyć odpowiednią atmosferę PR1000R jest szczególnie polecany do stosowania z wzmacniaczem miksującym CONCEPT1. PR1000R to idealny partner dla kompleksowych systemów AV. Może być sterowany przez port RS232, jest również wyposażony w pilot IR, antenę FM z odpinanymi uchwytami rack 19". Tuner AM/FM wyświetla dane na czytelnym wyświetlaczu, który charakteryzuje się bardzo niskim zużyciem energii. Wyświetlacz przygotowany jest do  t...