Naim XPS DR - salony w Katowicach i Tor...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM XPS DR - zasilacz XPS to prosty i skuteczny sposób na poprawę jakości odtwarzanej muzyki przez cyfrowe źródła dźwięku Naim. To jedno z najbardziej elastycznych urządzeń tej firmy, które może być użyte do rozbudowy odtwarzacza CDX2, jak również przetwornika cyfrowo-analogowego DAC. Można go też wykorzystać z odtwarzaczami sieciowymi NDS, NDX i ND5 XS oraz odtwarzaczem/serwerem HDX. Jego duży transformator toroidalny posiada sześć niskoszumnych oddzielnie regulowanych wyjść i korzysta z nowego stabilizatora napięcia Naim DR. Specyfikacja: zasilacz, kompatybilność: CDX2, DAC, HDX, NDX, ND5 XS (zawiera interkonekt) zasilanie: 100V, 115V, 230V; 50 lub 60Hz, Naim Discrete Regulator wykończenie: front: czarny szczotkowany anodyzowany, obudowa: czarny lakier proszkowy wykończenie: front: czarny szczotkowany anodyzowany, obudowa: czarny lakier proszkowy Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie ...
Naim Uniti Star - salony w Katowicach i ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM Uniti Star - Strefowy odtwarzacz z wbudowanym wzmacniaczem Wskazówka znalazła się w nazwie: ten system to prawdziwa gwiazda serii Uniti. Wyposażony w mnóstwo udogodnień, z możliwością odtwarzania, zgrywania, przechowywania i streamowania, Uniti Star oferuje nieograniczone możliwości. Streamuj muzykę w wysokiej rozdzielczości, odtwarzaj lub zgrywaj płyty CD, dostrój się do swoich ulubionych stacji radiowych, skorzystaj z dostępu do muzyki z całego świata dzięki serwisom streamingowym, a w dodatku popraw jakość dźwięku swojego odbiornika TV i konsoli gier. Uniti Star jest gotowy do połączenia z dowolną parą głośników. System ten pozwoli Ci na nowo odkryć całą kolekcję muzyczną. Specyfikacja: Moc wzmacniacza: 70W na kanał dla 8 Ohm• Wejścia audio: 2 x optyczne TOSLink, 2 x koaksjalne RCA, 1x BNC, 1 x HDMI ARC, 1 x analog RCA, 1 x 5-pin DIN, 2 x USB typu A (przód i tył), 1 x karta SD• Opcjonalny moduł tunera DAB/FM• Wyjś...
Naim Uniti Nova PE - salony w Katowicach...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM Uniti Nova PE - Odtwarzacz All-in-One Odtwarzacz All-in-One Najnowszy dodatek do gamy Uniti, Nova PE jest najpotężniejszym odtwarzaczem all-in-one Naima do tej pory. Aby skondensować moc 150 W w obudowie ze szczotkowanego aluminium, eksperci Naima zamienili elektronikę klasy AB na wzmacniacz klasy D. Nova PE wyróżnia się na tle innych produktów Uniti mocniejszym, wyrazistym i jednocześnie elokwentnym brzmieniem. Zaprojektowany dla miłośników dużych i szczególnie wymagających głośników, Nova PE spełnia obietnicę mocy, pozostając jednocześnie kompaktowym i instynktownym rozwiązaniem. Specyfikacja: wykorzystuje najnowszą kartę strumieniową Naim NP800 ze zbalansowanymi sygnałami cyfrowymi LVDS dla niskiego poziomu szumów. Strumieniowanie internetowych stacji radiowych, muzyki ze Spotify Connect, Apple Music, Tidal (i Tidal Connect), Qobuz, AirPlay2, Chromecast Built-In, serwerów UPnP™, pamięci USB i Roon Ready AptX Adapt...
Naim Uniti Nova - salony w Katowicach i ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM Uniti Nova - Strefowy odtwarzacz z wbudowanym wzmacniaczem Uniti Nova jest potwierdzeniem tego, że odtwarzacz all-in-one może być źródłem dźwięku o audiofilskiej jakości. Referencyjny odtwarzacz tej serii, Uniti Nova, został skonfigurowany tak, aby zaoferować najlepsze rozwiązania możliwe do implementacji w jednoczęściowym, niewielkim urządzeniu. Cała dostępna przestrzeń wewnątrz obudowy została wykorzystana na 80-watowy wzmacniacz pracujący w klasie AB, który wysteruje nawet najtrudniejsze kolumny. Usłyszycie więc każdy detal, każdą nutę, riff i tekst. Specyfikacja: Moc wzmacniacza: 80W na kanał dla 8 Ohm• Wejścia audio: 2 x optyczne TOSLink, 2 x koaksjalne RCA, 1x BNC, 1 x HDMI ARC, 2 x analog RCA, 2 x 5-pin DIN, 2 x USB typu A (przód i tył), 1 x karta SD• Opcjonalny moduł tunera DAB/FM• Wyjścia audio: 1 x gniazda głośnikowe, 1 x wyjście RCA dla subwoofera/z przedwzmacniacza, 1 x mini-jack 3,5 mm• Streaming: Google...
Naim Uniti Atom Headphone Edition - salo...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM Uniti Atom Headphone Edition - Odtwarzacz All-in-One Uniti Atom Headphone Edition może przekształcić każdą przestrzeń w Twoją własną otoczkę audio. Tam, gdzie typowe wzmacniacze słuchawkowe wymagają podłączenia do komputera, Uniti Atom Headphone Edition posiada cały mózg - oraz ekskluzywną platformę streamingową firmy Naim. Zoptymalizowana pod kątem słuchawek wersja wielokrotnie nagradzanego Uniti Atom posiada również wyjścia 6,3 mm, zbalansowane XLR oraz Pentaconn, a ponadto jest kompatybilna z całą gamą słuchawek - my sugerujemy Focal jako idealnego partnera. Oferując jeszcze większą elastyczność, możesz mieć podłączone do trzech słuchawek i przełączać zestawy w zależności od tego, czego i kiedy słuchasz. Przesyłaj strumieniowo przez słuchawki własną cyfrową bibliotekę muzyczną, ulubione stacje radiowe i podcasty oraz muzykę ze Spotify, Apple Music, Tidal i Qobuz, nie przeszkadzając sobie w życiu. Możesz też bezprzewodowo prz...
Naim Uniti Atom HDMI - salony w Katowica...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM Uniti Atom HDMI - Odtwarzacz All-in-One Uniti Atom jest pięknym, kompaktowym odtwarzaczem, który zauroczy Cię przepięknym dźwiękiem i zaawansowanymi możliwościami. Jego 40-watowy wzmacniacz i odtwarzacz plików wysokiej rozdzielczości wypełnią Twój dom fantastycznym, high-endowym dźwiękiem. Atom jest perfekcyjnym głównym systemem audio, ale równie dobrze sprawdzi się jako system kuchenny lub biurowy, tj. wszędzie tam, gdzie liczy się każdy centymetr powierzchni. Wystarczy dodać do niego głośniki. Aplikacje NAim App dla systemów iOS i Android połączą twoje źródła muzyczne w jednym miejscu, co dodatkowo podnosi wartość Uniti Atom. Specyfikacja: moc wzmacniacza: 40W na kanał dla 8 Ohm wejścia audio: 2 x optyczne TOSLink, 1x koaksjalne RCA, 1x HDMI ARC, 1x analog RCA, 2x USB typu A (przód i tył) wyjścia audio: 1 x gniazda głośnikowe, 1 x wyjście RCA dla subwoofera/z przedwzmacniacza, 1 x mini-jack 3,5 mm strumienio...
Naim SuperLine - salony w Katowicach i T...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM SuperLine - przedwzmacniacz gramofonowy Granie muzyki z płyt winylowych dostarcza słuchaczom wyjątkowych wrażeń. Gdy z winyla wydobędzie się wszystko co ma do zaoferowania uzyskuje się wyjątkowo angażującą i muzykalną prezentację. Z przedwzmacniaczem gramofonowym SuperLine granica tego, co można wyczarować z czarnej płyty przesuwa się jeszcze dalej. SuperLine to wysokiej klasy przedwzmacniacz gramofonowy współpracujący z wkładkami gramofonowymi typu MC umieszczony w Naimowskiej referencyjnej, aluminiowej obudowie z anodyzowaną płytą frontową. Wykorzystaliśmy nasze najnowsze rozwiązania w sekcji analogowej układu, a także zaawansowane techniki izolacji niezbędne dla najdelikatniejszego sygnału jaki w ogóle trafia do systemu HiFi, czyli bardzo niskiego sygnału jaki dostarcza wkładka typu MC. SuperLine nie posiada własnego zasilacza więc prąd musi być dostarczany z zewnątrz. Źródłem zasilania może być albo zasilacz wbudowany w...
Naim SuperCap DR - salony w Katowicach ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM SuperCap DR - zasilacz Zasilacz SuperCap zdobył kultowy status i szerokie uznanie. To jedna z klasycznych propozycji Naima, za pomocą której można zasilać wszystkie przedwzmacniacze w naszej ofercie, z wyłączeniem NAC-N 172 XS i flagowego modelu NAC 552. Duży, ponadwymiarowy transformator toroidalny i wysokiej jakości kondensatory łączą siły, gwarantując utrzymanie timingu, wysokiej rozdzielczości i dynamiki twojej ulubionej muzyki. Specyfikacja: kompatybilność: przedwzmacniacze SNAXO (nie zawiera interkonektu) zasilanie: 100V, 115V, 230V; 50 lub 60Hz, Naim Discrete Regulator wykończenie: front: czarny szczotkowany anodyzowany, obudowa: czarny lakier proszkowy Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...
Naim StageLine MM - salony w Katowicach ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM StageLine MM - przedwzmacniacz gramofonowy Nie budujemy co prawda sami gramofonów, ale mamy już kilkadziesiąt lat doświadczenia w zakresie wydobywania całej „czarnej” magii oferowanej przez płyty winylowe. Nasz przedwzmacniacz gramofonowy StageLine, dostępny w dwóch wersjach – dla wkładek typu MC i MM, może być zasilany bezpośrednio ze stosownego wyjścia wzmacniacza NAIT XS 2 lub za pomocą dedykowanego zasilacza, takiego jak choćby FlatCap XS. Niezależnie od tego jak nasze phono zostanie podłączone i skonfigurowane jedna rzecz jest pewna – zaoferuje ono wyjątkowo muzykalną prezentację, ponieważ ta właśnie cecha jest jedną z kluczowych w przypadku wszystkich produktów Naima. Specyfikacja: wejście analogowe RCA czułość na wejściu: K & S 100uV, E 400uV, N 2mV obciążenie wejścia: S 470Ω, K & E 560Ω, N 47kΩ opcje zasilania: NaimUniti, NAIT XS, SuperNait, 152XS, 202, 282, 252, 552, FlatCap XS, HiCap, Super...
Naim StageLine MC - salony w Katowicach ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM StageLine MC - przedwzmacniacz gramofonowy Nie budujemy co prawda sami gramofonów, ale mamy już kilkadziesiąt lat doświadczenia w zakresie wydobywania całej „czarnej” magii oferowanej przez płyty winylowe. Nasz przedwzmacniacz gramofonowy StageLine, dostępny w dwóch wersjach – dla wkładek typu MC i MM, może być zasilany bezpośrednio ze stosownego wyjścia wzmacniacza NAIT XS 2 lub za pomocą dedykowanego zasilacza, takiego jak choćby FlatCap XS. Niezależnie od tego jak nasze phono zostanie podłączone i skonfigurowane jedna rzecz jest pewna – zaoferuje ono wyjątkowo muzykalną prezentację, ponieważ ta właśnie cecha jest jedną z kluczowych w przypadku wszystkich produktów Naima. Specyfikacja: wejście analogowe RCA czułość na wejściu: K & S 100uV, E 400uV, N 2mV obciążenie wejścia: S 470Ω, K & E 560Ω, N 47kΩ opcje zasilania: NaimUniti, NAIT XS, SuperNait, 152XS, 202, 282, 252, 552, FlatCap XS, HiCap, Super...
Naim NDX 2 - salony w Katowicach i Torun...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NDX 2 - Odtwarzacz sieciowy Dzięki światowej klasy parametrom, wszechstronny i możliwy do aktualizacji w przyszłości NDX 2 ucieleśnia bieżący stan wiedzy w tej dziedzinie. Szereg takich funkcji jak przekaz strumieniowy w wysokiej rozdzielczości UPnPTM, AirPlay, wbudowany Chromecast, Bluetooth (aptX HD), Spotify Connect, TIDAL, kompatybilność z Roon, radio internetowe vTuner i przekaz strumieniowy do wielu pomieszczeń (multiroom), a także wejścia cyfrowe i USB zapewniają wszystkie możliwości połączeń, jakie możesz chcieć posiadać. Główny nacisk przy opracowywaniu odtwarzacza sieciowego NDX 2 kładliśmy jednak na parametry. Wraz z szytą na miarę platformą strumieniową Naim, wdrożyliśmy zmodernizowany przetwornik DAC i odrębne etapy analogowe. Te i wiele innych ulepszeń wobec swojego uznanego poprzednika sprawiają, że NDX 2 to siła dźwięku zapewniająca wysoce immersyjną i żywą jakość odtwarzania, której nie sposób zignoro...
Naim ND5XS2 - salony w Katowicach i Toru...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM ND5XS2 - Odtwarzacz sieciowy ND5 XS 2 wykorzystuje naszą innowacyjną nową platformę przekazu strumieniowego o poszerzonym zestawie właściwości. Przekaz strumieniowy wysokiej rozdzielczości UPnPTM, AirPlay, wbudowany Chromecast, Bluetooth apt X HD, Spotify Connect, TIDAL, kompatybilność z Roon, radio internetowe i przekaz strumieniowy do wielu pomieszczeń (multiroom) – wraz z wejściami cyfrowymi i USB dla połączeń konwencjonalnych – sprawiają, że ten wszechstronny odtwarzacz jest idealnym partnerem dla jednego z naszych zintegrowanych wzmacniaczy. Uważnie wybrane i dopasowane części, ponadwymiarowy transformator toroidalny, oddzielne płyty drukowane (PCB): ND5 XS 2 korzysta z klasycznej techniki Naim, a skrupulatna dbałość o szczegóły zapewnia, że dostarcza naturalny, angażujący dźwięk wysokiej jakości ze wszelkich źródeł. Specyfikacja: wejścia audio: cyfrowe (S/PDIF): 2 x optyczne TOSLink (do 24bit/...
Naim ND 555 inc 555 PS - salony w Katowi...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM ND 555 inc 555 PS - Odtwarzacz sieciowy Nasz odtwarzacz sieciowy jest niczym innym, jak najlepszym komponentem źródłowym, jaki kiedykolwiek opracowaliśmy. Odtwarzacz ND 555, który powstał na bazie naszego sięgającego dekad doświadczenia w zakresie inżynierii cyfrowej i analogowej, jest połączeniem naszej innowacyjnej platformy transmisji strumieniowej z klasyczną technologią analogową Naim. Jest wyposażony w 40-bitowy procesor SHARC z zaawansowanym przetwarzaniem sygnału, zawieszoną ramą pomocniczą z mosiądzu, która izoluje dźwięki od wibracji oraz najlepszy zewnętrzny zasilacz, jaki kiedykolwiek wyprodukowaliśmy. Niezależnie od tego, czy słuchasz solidnego groove'u Bonhama czy oszałamiających skal Coltrane'a, ND 555 pozwala muzyce płynąć z zadziwiającą łatwością i wyjątkową, wciągającą muzykalnością. Po podłączeniu do wzmacniacza serii Statement lub 500, odtwarzacz ND 555 oferuje jakość, będącą tak blisko muzyki na żywo, ...
Naim ND 555 - salony w Katowicach i Toru...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM ND 555 - Odtwarzacz sieciowy Nasz odtwarzacz sieciowy jest niczym innym, jak najlepszym komponentem źródłowym, jaki kiedykolwiek opracowaliśmy. Odtwarzacz ND 555, który powstał na bazie naszego sięgającego dekad doświadczenia w zakresie inżynierii cyfrowej i analogowej, jest połączeniem naszej innowacyjnej platformy transmisji strumieniowej z klasyczną technologią analogową Naim. Jest wyposażony w 40-bitowy procesor SHARC z zaawansowanym przetwarzaniem sygnału, zawieszoną ramą pomocniczą z mosiądzu, która izoluje dźwięki od wibracji oraz najlepszy zewnętrzny zasilacz, jaki kiedykolwiek wyprodukowaliśmy. Niezależnie od tego, czy słuchasz solidnego groove'u Bonhama czy oszałamiających skal Coltrane'a, ND 555 pozwala muzyce płynąć z zadziwiającą łatwością i wyjątkową, wciągającą muzykalnością. Po podłączeniu do wzmacniacza serii Statement lub 500, odtwarzacz ND 555 oferuje jakość, będącą tak blisko muzyki na żywo, jakiej nie...
Naim NAPSC 2 - salony w Katowicach i Tor...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAPSC 2 - zasilacz Zasilacz NAPSC-2 jest standardowo dostarczany z przedwzmacniaczem NAC 282 i może również służyć jako rozszerzenie dla NAC 202 lub do zasilania wzmacniacza słuchawek HeadLine. To małe, ale ważne ogniwo w łańcuchu, pozwalające osiągnąć wysoki poziom odtwarzanej muzyki. Specyfikacja: kompatybilność: NAC 202 (kontrola obwodów), HeadLine zasilanie: 100V, 115V, 230V; 50 lub 60Hz wykończenie: front: czarny szczotkowany anodyzowany, obudowa: czarny lakier proszkowy Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...
Naim Nait XS 3 - salony w Katowicach i ...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAIT XS 3 - Wzmacniacz zintegrowany NAIT XS 3 został zmodernizowany pod kątem wydajności, a również zawieraja wbudowaną sekcją przedwzmacniacza gramofonowego, dzięki czemu jest on idealnym partnerem dla gramofonów, a także odtwarzaczy sieciowych, odtwarzaczy CD oraz innych źródeł muzyki, umożliwiając konsumentom cieszenie się doskonałym, wyrafinowanym dźwiękiem Naim. NAIT XS 3 oferuje wiele osiągów naszego wzmacniacza zintegrowanego referencyjnej jakości SUPERNAIT 3 w prostszym, smuklejszym urządzeniu łączącym wzmacniacz o mocy 70 W z pięcioma wejściami analogowymi i przedwzmacniaczem gramofonowym. Jego sekcja przedwzmacniacza zapewnia taką wydajność, jaką można by oczekiwać od wzmacniacza Naim Audio. NAIT XS 3 z większym rodzeństwem także łączy wyjście słuchawkowe klasy A. Specyfikacja: MM wejście gramofonowe: przez RCA, 47k równoległa impedancja wejściowa 470pF, odpowiednia dla kartridży 5mV wejś...
Naim NAIT CD 5 SI - salony w Katowicac...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAIT CD 5 Si - odtwarzacz CD Odtwarzacz płyt Compact Disc CD5si wyznacza nowe, ekscytujące możliwości w dziedzinie jakości dźwięku, zwłaszcza we współpracy ze zintegrowanym wzmacniaczem NAIT 5si. Kładąc tak duży nacisk na przesył i odtwarzanie plików audio, łatwo można zapomnieć o klasycznych krążkach CD. Ale nie w firmie Naim. Płyta CD wciąż jest najbardziej popularnym formatem i dla milionów audiofilów kolekcje płyt kompaktowych wciąż stanowią serce i duszę posiadanych przez nich cennych kolekcji muzycznych. To wyjątkowe urządzenie, które zastępuje poprzednią wersję CD5i, zapewniające swoim użytkownikom wyjątkowe doznania muzyczne, zachowując jednocześnie funkcjonalność oraz wygodę użytkowania, znaną z klasycznych odtwarzaczy CD. CD5si został zaprojektowany jako najlepszy w swojej klasie produkt, w którym zastosowano oryginalne rozwiązania techniczne, gwarantująca niezapomniane wrażenia. Specyfikacja: w...
Naim NAIT 5 SI - salony w Katowicach i...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAIT 5 Si - Wzmacniacz zintegrowany NAIT 5si jest naszym elementem wstępnym do zintegrowanej amplifikacji wysokiej jakości z mocą 60 W na kanał. To kolejny wzmacniacz firmy Naim, który może się pochwalić wspólnym dziedzictwem z naszym klasycznym modelem NAIT, trafiając prosto w sedno muzyki. Inteligentny tryb „bypass” AV pozwala na łatwe współistnienie odrębnych systemów AV i hi-fi, po prostu dodając mu uroku. Specyfikacja: moc: 60 W (8 Ohm) lub 90 W (4 Ohm) 4 wejścia analogowe DIN i RCA wejście słuchawkowe: 6,35 mm jack wzmacniacz słuchawkowy klasy A możliwość upgrade poprzez FlatCap, HiCap lub SuperCap wejście USB typu B mini dla aktualizacji oprogramowania wykończenie: front i obudowa: czarny lakier proszkowy Urządzenie objęte gwarancją, realizowaną w systemie door-to-door przez autoryzowany centralny serwis...
Naim NAC 282 inc NAPSC 2 - salony w Kat...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAC 282 inc NAPSC 2 - przedwzmacniacz Chcąc przejść z modelu NAC 202 na wyższy szczebel możemy sięgnąć po wyjątkowy przedwzmacniacz NAC 282, w którym zastosowano zasilacz NAPSC, w poprzednich modelach dostępny jedynie jako opcja. NAPSC zapewnia niezależne zasilanie układów cyfrowych i układów sterowania NAC 282, którego obwody audio zasilane są z osobnego zasilacza NAC 155 XS lub wzmacniacza NAP 200, albo też z jednego z topowych zasilaczy FlatCap XS, HiCap lub SuperCap. W wyniku tego uzyskuje się większą przejrzystość i lepszą muzykalność oraz elastyczność, jaką można było oczekiwać od jednego z przedwzmacniaczy firmy Naim. Specyfikacja: wejścia analogowe: 4x DIN, 2x DIN/RCA czułość na wejściu: 75 mV impedancja na wejściu: 47 kOhm wejście AV typu Unity Gain wyjścia: 2x regulowane DIN, 2x stałe (RCA) wyjście zasilania: przedwzmacniacz gramofonowy Naim opcje zasilania: NAP 155 XS, NAP 200, FlatCap XS, HiCa...
Naim NAC 252 - salony w Katowicach i To...
**** Autoryzowany dealer produktów NAIM **** NAIM NAC 252 - przedwzmacniacz NAC 252 podobnie jak wiele naszych produktów, pochodzi bezpośrednio od swojego poprzednika, modelu NAC 52, który jest nadal jednym z najlepszych produkowanych przedwzmacniaczy na świecie. Jego konstrukcja charakteryzuje się dużą przejrzystością, elementy zasilacza znajdują się w osobnej obudowie: zasilacza SuperCap. Zapewnia to optymalne odizolowanie od zakłóceń elektromagnetycznych i zapewnia, że każdy z dziesięciu obwodów audio, jest zasilany z osobnych, niezależnie stabilizowanych modułów zasilających przy pomocy niezależnego, w pełni regulowanego napięcia. Ponadto oddzielne zasilanie sekcji cyfrowej i układu przełączania wejść zapewnia dodatkową izolację obwodów audio od zakłóceń. Wyjątkowość przedwzmacniacza NAC 252 polega na zadbaniu w nim dosłownie o wszystkie szczegóły oraz na postanowieniu, aby nic nie ograniczało nas podczas słuchania muzyki. Specyfikacja: wejścia analogowe: 4x...
Angielska